主页 > 名句 > 刘向的名句 > 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。

叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。

出自两汉:刘向的《叶公好龙》

拼释繁原

叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。

“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。”译文及注释

【译文】

叶公名叫子高,喜爱龙。他在衣带钩上画龙,在凿斗上刻龙,房屋梁柱门窗都雕着龙的纹饰。天上的真龙听说后便降临人间,把头探进窗户,尾巴拖进厅堂。叶公看见真龙,吓得扔下东西转身就跑,魂魄飞散,脸色全变了。原来叶公喜欢的不是真正的龙,只是那些看起来像龙却并非真龙的图案罢了。

【注释】

叶公子高——“叶”读作yè,春秋时楚邑名,在今河南叶县南。“子高”是叶公的名。叶公即沈诸梁,字子高,楚国大夫,封于叶,故称叶公。好龙——“好”读hào,动词,喜好、爱好。钩以写龙——“钩”指衣带上的挂钩;“写”意为描画、刻画。凿以写龙——“凿”指榫卯构件或器物上的凸起部分,常用于雕刻装饰。屋室雕文以写龙——“雕文”即雕刻花纹;“写”仍作描绘解。于是天龙闻而下之——“于是”表示承接关系;“闻”听见;“下之”指从天上下到人间。“窥头于牖,施尾于堂”——“窥”斜视、探望;“牖”窗户;“施”伸展、延伸。叶公见之,弃而还走——“弃”丢弃;“还走”转身逃跑。“失其魂魄,五色无主”——“五色”指面部五色的变化(青赤黄白黑);“无主”形容心神慌乱,失去常态。“是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也”——“是”这;“夫”指示代词,那;“者”……的东西。

“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。”鉴赏

1. 创作背景

这段文字出自《新序·杂事五》,为西汉刘向所辑。当时社会盛行祥瑞之说,君主常借“龙”象征天命与权威,士人亦以好龙为雅趣。叶公所处的楚国宫廷,正逢改制礼器、营造宫室之风,雕龙绘凤成为彰显地位的手段。叶公子高身为宗室重臣,其居室装饰遍饰龙纹,恰是当时贵族文化心态的缩影。刘向编此故事,意在讽喻世人表象与本质之别。

2. 思想内容

文章以叶公“好龙”为名,实写其惧龙之实,揭示名实相悖的人性困境。表面看是讽刺虚伪,实则深入探讨认知错位——人对符号的迷恋往往压倒对实体的理解。叶公所求非真龙,而是权力赋予的象征符号;天龙降临,打破幻象,暴露其内心对未知力量的深层恐惧。这种恐惧不源于恶,而来自对不可控存在的本能回避。故事暗合道家“得意忘言”之思:执着于形迹者,反失本真。

3. 艺术特色

文本以极简笔法构建戏剧张力。开篇连用三个“以写龙”铺陈叶公的痴迷,动词重复形成仪式感,暗示其行为已成程式。继而“窥头于牖,施尾于堂”两句,空间由虚入实,动态描写使神龙具象化,制造突袭感。叶公反应层层递进:“弃而还走”显慌乱,“失其魂魄”达崩溃,“五色无主”状生理失控,三句短促有力,如连环击鼓。结尾判断句“是……者也”冷静收束,形成巨大反差。全篇无一句议论,却以动作与结果完成批判。

4. 总结

该文是中国寓言史上以“言行矛盾”为核心的经典范例。其价值不在训诫,而在呈现人性中普遍存在的符号依赖症。后世如嵇康《与山巨源绝交书》自辩“不堪流俗”,苏轼评陶渊明“欲仕则仕,欲隐则隐”,皆延续此类对表里不一的审视。当代消费社会中,品牌崇拜、人设经营等现象,仍可见叶公式心理机制的延续。故事提醒:当人们追逐象征物时,是否已背离了面对真实世界的勇气?

刘向简介

两汉·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔► 刘向的诗(22篇)〕

猜你喜欢