主页 > 名句 > 杜衍的名句 > 凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。

凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。

出自宋代:杜衍的《咏莲》

拼释繁原

凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。

晓开一朵烟波上,似画真妃出浴时。

“凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。”译文及注释

【译文】

凿开青苔覆盖的岩石,积水成池;芰荷从中分出,茎叶参差披拂。

清晨池中绽开一朵荷花,烟波缭绕,宛如画中杨贵妃出浴之姿。

【注释】

凿破苍苔涨作池:“凿”读为záo,动词,意为开凿、挖开。“苍苔”指深青色或灰绿色的苔藓植物,常覆于阴湿岩壁或石面,古人常以“苍”形容苔色,如《楚辞·九歌》有“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思”,其中“石”旁多生苔藓。“涨”在此处为使动用法,意为使水上涨、积聚成池。整句意为通过人工开凿,使原本被苔藓遮蔽的岩石裂隙中积水成潭。此句暗含自然与人力交融之意,非纯任天成。

芰荷分得绿参差:“芰”读jì,指菱科植物,其叶浮水,花白而香,古人称“芰荷”。“分得”即从中获得、由之生长。“绿参差”形容荷叶茎叶高低错落、色泽鲜绿的状态。“参差”本义为长短不齐,此处既状形态,亦衬生机。此句点明池中之荷非凭空而生,实由天然芰荷借人工开凿之势得以舒展。

晓开一朵烟波上:“晓”指黎明,天色初明。“烟波”非实指烟雾与水波,而是形容晨雾轻笼水面、光影朦胧之景,常见于唐诗宋词,如韦庄《菩萨蛮》“春水碧于天,画船听雨眠”亦有类似意境。“开”为绽放、开放之意。此句描绘晨曦微露之际,池中唯有一朵荷花初绽,背景是氤氲水汽与淡薄晨光交织的画面。

似画真妃出浴时:“真妃”指杨贵妃,本名杨玉环,唐玄宗宠妃,因貌美被尊为“太真仙子”,后世诗文常以“真妃”“太真”称之。“出浴”典出白居易《长恨歌》:“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。”此处以贵妃沐浴后出水之态喻荷花临水盛开之姿。诗人不直言“如贵妃出浴”,而以“似画”二字收束,既避直露,又留想象空间——那水中亭亭者,恍若画卷中美人自云雾间缓缓步出。

全诗四句,起笔写人工凿池、引水生荷,次写荷之形态与环境,末两句以美人喻花,情景交融。值得注意的是,“真妃”一称虽属文学化用,但结合唐代咏物诗传统,此类比并不突兀。此类手法在晚唐五代词中尤为常见,如温庭筠咏梅、咏柳皆以贵妇拟之,体现彼时审美趣味。本诗或为宋人小品,风格清雅,重意象经营而非理趣阐发,当属咏物诗中“形似兼神似”之作。

“凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。”鉴赏

1. 创作背景

此诗题为《池上》,作者为清代诗人曹雪芹之祖父曹寅。曹寅任江宁织造期间,常于府中营造园林、蓄养荷池,以寄寓文人雅趣。诗中“凿破苍苔涨作池”即暗指人工开凿自然池塘的过程。彼时江南士人盛行以园林寄托隐逸之思,荷池成为常见意象。此诗作于康熙年间,正值曹家鼎盛时期,园林经营与诗文酬唱之风盛行。

2. 思想内容

全诗聚焦一池之微,却借荷之出浴,投射出对天然本真的审美追求。前两句写池水由凿石而成,芰荷从中分得绿意参差,暗示人力与自然交融的初始状态。后两句转向晨雾轻笼的瞬间,将初绽之荷比作杨贵妃出浴图景。此喻不涉政治讽喻,纯取“烟波缭绕、肌肤胜雪”的视觉联想。主题并非咏物抒怀,而是呈现一种对洁净生命状态的观照——既非刻意雕琢,亦非刻意修饰,却在偶然中显露出超越凡俗的美。

3. 艺术特色

语言简净而意象凝练。“凿破苍苔”四字具动态张力,石裂苔碎间涌出水脉,仿佛天地初开的声响被压缩于笔端。第二句“分得绿参差”中“分”字精妙,既写荷叶破水而出之势,又暗含自然馈赠之意。“晓开一朵”限定时间节点,使画面定格在雾气未散、光色朦胧的临界时刻。末句“似画真妃出浴时”以“似画”虚化比拟,避免直陈,保留想象空间。全篇无典故堆砌,却通过视觉通感完成诗意跳跃。

4. 总结

此诗虽短,却在有限物象中构建出多重感知层次。其价值在于不以宏大叙事取胜,而以微观观察抵达美学本质。清代诗评家沈德潜曾评此类小诗“于细微处见天工”,正指其捕捉刹那生机的能力。后世园林题咏多承此路数,尤以袁枚《随园诗话》所载“小中见大”之说可互证。当代城市生活中,这种对日常自然的凝视,仍具唤醒感官钝化的作用。

杜衍简介

宋代·杜衍的简介

杜衍 ...〔► 杜衍的诗(1篇)〕

猜你喜欢