主页 > 名句 > 杜甫的名句 > 二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

出自唐代:杜甫的《昼梦》

拼释繁原

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。

故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。

安得务农息战斗,普天无吏横索钱。

“二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。”译文及注释

【译文】

二月里贪睡总觉昏沉,不只因为夜短才昼眠。桃花气息温暖,令人目眩神迷;春日的沙洲上,太阳西落,梦境却绵延不断。故乡的门巷已被荆棘埋没,中原的君臣困于豺狼虎豹之间。若能专心务农止息干戈,天下便无官吏横征暴敛。

【注释】

饶:ráo,多、甚,此处作副词,表程度深。

昏昏然:hūn hūn rán,昏沉困倦的样子。《庄子·逍遥游》有“形劳而不休则弊,精用而不已则劳,劳则竭”,此句暗合倦怠之态。

不独:不只是。

夜短昼分眠:因昼夜时长相近而白天亦眠,指春分前后昼夜等长,气候转暖,人易倦怠。

桃花气暖:春寒料峭时桃花初开,香气随暖风浮动。

眼自醉:眼因花香与春光而迷离恍惚,非真醉,乃感官沉醉。

春渚:春季水边的沙洲或浅滩。

梦相牵:梦境连绵不绝,似被某种情绪牵引。

故乡门巷荆棘底:故乡荒芜,门庭巷陌已被荆棘覆盖。此句暗含战乱流离之苦。

中原君臣豺虎边:中原地区,君臣受制于如豺狼虎豹般的强权或异族统治者。豺、虎喻残暴之政或外敌。

安得:如何能得。

务农:专力从事农耕。

息战斗:停止战争。

普天无吏横索钱:天下再无官吏肆意勒索钱财。横索,无理强取。

“二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。”鉴赏

1. 创作背景

此诗出自晚唐诗人李贺之手,具体年份不详,但可推知其作于安史之乱后藩镇割据、民生凋敝的动荡时期。李贺体弱多病,长期困顿于仕途之外,亲历战乱流离之苦。诗中“故乡门巷荆棘底”暗指家园残破,“中原君臣豺虎边”则直指朝廷纲纪崩坏、权臣如虎的局面。其写作动机源于对百姓疾苦的深切同情与对和平耕作的渴望,非单纯感时伤世之作,而是融合了个人身世与时代苦难的复合表达。

2. 思想内容

全诗以春睡之昏沉起笔,实则反衬内心清醒的痛苦。首联写春眠易醒、昼夜颠倒,表面闲适,内里却透露出精神无法真正安息的状态。颔联借桃花暖意与春水暮色营造迷离梦境,实则以“梦相牵”暗示魂归故里的执念。颈联陡然转折,由虚入实,将梦境撕裂为现实:故园已沦为荆棘丛生的废墟,而中原大地更陷于战乱与暴政之中。尾联直抒胸臆,提出“务农息战”“无吏横索”的政治理想,看似朴素,实则触及中唐社会最尖锐的矛盾——赋税苛重与兵戈不息。这种理想并非空想,而是基于对底层生存状态的真实观察。

3. 艺术特色

意象选择极具张力:“昏昏然”与“梦相牵”构成虚实交织的心理空间,而“荆棘”“豺虎”则将温情梦境瞬间拉回残酷现实。语言风格冷峻克制,如“豺虎边”三字,不加修饰却比千言万语更具冲击力。结构上采用“起—承—转—合”的经典布局,前两联写春睡之态,后两联突转家国忧思,形成强烈的情感落差。尤其“安得”一句,以祈使语气收束全篇,既不夸张也不煽情,却在平淡中见深悲。修辞上善用对比:暖香醉眼与寒霜豺虎并置,春夜短昼与长夜难明对照,强化了理想与现实的撕裂感。

4. 总结

此诗是李贺少数直面社会现实的作品之一,与其一贯的鬼魅想象形成鲜明反差。它不以奇崛取胜,而以沉痛见长,体现了中唐文人从浪漫想象向现实关怀的转向。在文学史上,这类关注民瘼的诗作虽不如山水田园诗流传广泛,却构成了唐诗多元面貌的重要侧面。其价值不在于技巧炫示,而在于真实记录了战乱年代普通人的生存困境与朴素愿望,为后世提供了理解唐代社会心态的一扇窗口。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔► 杜甫的诗(111篇)〕

猜你喜欢