
譬,本义为比喻、比方,引申为说明、解释。
词性:动词
解释:用具体的事物或情境来说明抽象的道理,使对方更容易理解。
示例:他常用生活中的例子来譬喻深奥的哲学概念。
无明显的词性变化,主要用作动词。
两字词:譬喻、譬如、譬说
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:无特定成语或俗语,但常与“如”连用为“譬如”,意为“比如”。
同义词:比喻、比方、比方说
反义词:直述、直说
原文:《康熙字典》中记载:“譬,喻也。从言辟声。”
解释:意为比喻,字形从“言”部,声旁为“辟”。
解释:《说文解字》中解释为“譬,喻也”,强调其作为比喻的含义。
字形演变:甲骨文无明确记载;金文无明确记载;小篆字形为“譬”,从言辟声;隶书和楷书延续小篆结构,字形稳定。
汉字源流:“譬”源于古代汉语,用于修辞和说明,常见于经典文献如《论语》和《孟子》。
相关典故:在《论语》中,孔子常用譬喻来教导弟子,如“譬如为山,未成一篑”,比喻做事要坚持到底。
用法辨析:“譬”多用于书面语,强调通过类比来阐明道理,与“比喻”类似,但更正式。
英语翻译:to比喻为 "analogy" 或 "metaphor",动词形式为 "to比喻" 可译为 "to比喻" 或 "to illustrate by analogy"。用法示例:He used an analogy to explain the concept.(他用一个譬喻来解释这个概念。)
◎ 譬 pì
〈名〉
(1) (形声。从言,辟声。本义:譬如,比喻) 同本义 [metaphor;analogy]
譬,喻也。——《说文》
譬彼舟流。——《诗·小雅·小弁》
能近取譬。——《论语》
臣窃为公譬可也。——《战国策·齐策》
(2) 又如:譬如(举例以比喻);譬犹(譬诸。譬若。譬如);譬况(比喻形容);譬谕(比喻)
◎ 譬 pì
〈动〉
(1) 晓谕,使人知晓 [know]
又譬诸外戚。——《后汉书》。注:“譬,晓谕也。”
(2) 又如:譬称(用譬喻的言辞解说);譬类(以类相比喻)
(3) 明白,晓得 [understand]
言之者虽诚,而闻之未譬。——《后汉书》。注:“譬,犹晓也。”