
伧(cāng):粗俗、鄙陋;古代也指粗野之人。
词性:形容词
解释:形容人粗野、鄙陋、缺乏教养。
示例:他言行伧俗,令人不悦。
无显著词性变化,主要作形容词使用。
两字词:伧俗、伧夫、伧陋
三字词:无常用三字词
四字词:无常用四字词
成语/俗语:无常用成语或俗语
同义词:粗俗、鄙陋、粗野
反义词:文雅、优雅、高尚
原文:《康熙字典》:【子集中】【人部】伧 ·康熙笔画:7 ·部外笔画:5。 《广韵》七冈切《集韵》《韵会》千刚切,?音仓。鄙也。
解释:伧字在《康熙字典》中收录于人部,读音为“仓”,意为鄙陋、粗俗。
解释:《说文解字》未直接收录“伧”字,但据后世考证,其形声结构从“人”、“仓”声,本义与人的粗野状态相关。
字形演变:伧字未见甲骨文和金文形式;小篆写作“?”;隶书和楷书演变为现代字形“伧”。
汉字源流:“伧”原为古代对粗野之人的称呼,后引申为形容言行鄙陋,常见于文言或方言中。
相关典故:无特定著名典故,但古文献如《世说新语》中偶用“伧父”讥讽粗鄙之人。
用法辨析:现代汉语中较少使用,多出现在“伧俗”等复合词中,带贬义;注意与“仓”字区别。
英语翻译:rude、vulgar、boorish;相关用法:例如“伧俗”可译作“vulgar and rustic”。
◎ 伧
傖 cāng
〈形〉
(1) (形声。从人,仓声。本义:粗俗) 同本义 [vulgarian;rough]
原来这子房也是个伧头。——元· 尚仲贤《气英布》
(2) 又如:伧荒(人物鄙陋、未受教育,地域荒远、交通不便);伧头(粗俗、鄙陋之人);伧夫(粗野、鄙贱、缺乏教养的人。也作“伧父”);伧重(粗重而鄙野)
(3) 另见 chen
◎ 伧
(1) 傖 chen
(2) ——“寒伧”,即“寒碜”:
(3) 丑陋;难看 [ugly;hideous]
(4) 丢脸,不体面 [lose face]
(5) 讥笑,揭人短 [find fault with sb.]
(6) 另见 cāng