
竹篾编成的床席,古代指床铺或卧具。
词性:名词
解释:指用竹篾或芦苇等材料编织的床席,在古代文献中常代指床铺或卧具,与睡眠、休息相关。
示例:《左传·襄公二十七年》:"床笫之言不逾阈。"(意为床铺上的私密话语不应传出房门)
无常见词性变化,主要用作名词。
两字词:床笫、枕笫
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:床笫之私(指夫妻间的私密事务)
同义词:箦(竹席)、簟(竹席)、茵(垫子)
反义词:无直接反义词
原文:"笫,床箦也。从竹,?声。"
解释:指笫为床席,字形从竹部,声符为"?"。
解释:许慎《说文解字》:"笫,床箦也。从竹,?声。"
字形演变: - 甲骨文:未见明确字形 - 金文:未见明确字形 - 小篆:从竹从?的形声结构 - 隶书:承袭小篆,笔画平直化 - 楷书:现代标准字形"笫"
汉字源流:形声字,竹表意,与竹制物品相关;?表声。本义专指竹编床席。
相关典故:在古代礼教中,"床笫"一词常与隐私、闺房之事相关联,如《礼记》强调"床笫之言不逾阈"的礼仪规范。
用法辨析:现代汉语中较少单独使用,多出现在"床笫"等固定搭配中,属于书面语用字。
bamboo sleeping mat; bed mat(竹制睡席;床垫)
常用搭配:bed and mat(床笫)
例句:The ancient Chinese often used "床笫" to refer to marital privacy.
◎ 笫 zǐ
〈名〉
(1) 竹子编的床席 [bamboo mat of bed]
笫,床箦也。
床笫夷衾。——《仪礼·士丧礼》
设床笫。——《仪礼·既夕礼》
衽席床笫凡亵器。——《周礼·玉府》
床笫之言不逾阈。——《左传·襄公二十六年》
(2) 床的代称 [bed]
床,陈楚之间或谓之笫。——《方言》