
古代马匹头部的一种装饰物,特指马冠或马额上的金属饰件,用于固定马鬃或作为仪仗装饰。
词性:名词
解释:指古代系在马额上的金属装饰品,形似冠饰,常用于仪仗马匹或战马,兼具实用与装饰功能。
示例:《后汉书·舆服志》载:“金錣方铊,插翟尾”。
无常见词性变化,固定作名词使用。
两字词:金錣、玉錣
三字词:(暂缺)
四字词:(暂缺)
成语/俗语:(暂缺)
同义词:马冠、当卢
反义词:(无直接反义词)
原文:《唐韵》《集韵》?陟劣切,音辍。《玉篇》针也。《说文》策也。《集韵》策耑有针。
解释:注音为“辍”,本义指针具或策(马鞭)端部的针状物。
解释:《说文·金部》:“錣,策也。从金叕声。”指马鞭末端带金属针的部件。
字形演变:
- 甲骨文:未发现明确字形
- 金文:从“金”从“叕”的构形
- 小篆:承金文结构,笔画规整
- 隶书:笔画平直化,“金”部简写
- 楷书:定型为“錣”,左金右叕
汉字源流:从金叕声,本义与金属制品相关,后特指马具装饰。
相关典故:《淮南子·道应训》记载伯乐相马时提及“錣”,成为古代相马术的重要参照物。
用法辨析:多用于描述先秦至汉代的马具,后世逐渐被“当卢”“马冠”等词替代。
horse forehead ornament (ancient equestrian gear)
例:The archaeological team unearthed a bronze zhui from the Han Dynasty tomb.(考古队从汉墓中出土了一件青铜錣)
◎ 錣 zhuì
〈名〉
(1) 针 [needle]
錣,针也。——《玉篇》
(2) 赶马杖上端用来刺马的铁针 [iron pin on the stick to prick the horse]
马欲进则钩饰禁之,欲退则错錣贯之。——《韩非子》
(3) 又如:錣筴(上端带有的铁针的赶马杖)