
绡(xiāo):指生丝或生丝织成的薄绸。
词性:名词
解释:用生丝织成的轻薄丝织品,质地细薄,常用于古代服饰或装饰。
示例:她身着一袭轻绡长裙,在风中飘然若仙。
绡在现代汉语中主要作名词使用,无常见词性变化。
两字词:轻绡、冰绡、雾绡、绡帕
三字词:鲛绡帐、龙凤绡
四字词:轻绡薄雾、冰绡素裹
成语/俗语:鲛人泣珠,成绡五匹(出自《搜神记》的典故)
同义词:纱、罗、纨
反义词:褐(指粗布)、毡(指厚织物)
原文:《唐韵》相邀切《集韵》《韵会》思邀切,?音宵。《说文》生丝也。《玉篇》素也,纬也。《急就篇注》绡,生白缯,似缣而疏者。一名鲜支。《玉篇》或作䌃。
解释:绡指生丝织成的白缯,质地类似缣但更稀疏,又名鲜支。
解释:《说文解字·糸部》:"绡,生丝也。从糸肖声。"
字形演变:
甲骨文:未见明确字形
金文:未见明确字形
小篆:?(糸部+肖声)
隶书:承小篆结构,笔画平直化
楷书:绡(现行标准字形)
汉字源流:形声字,从糸(mì)表示与丝织品相关,肖表声。本义为生丝,后特指生丝织成的薄绸。
相关典故:
1. 晋代张华《博物志》载:"南海有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠,所吐之丝即成绡。"
2. 白居易《缭绫》诗:"织为云外秋雁行,染作江南春水色"
用法辨析:多用于文学作品中形容轻薄华美的丝织品,现代日常用语中使用较少,常见于成语典故和传统服饰描写。
raw silk(生丝);silk gauze(丝纱)
用法示例:a dress of sheer silk gauze(轻绡制成的衣裙)
◎ 绡
綃 xiāo
〈名〉
(1) (形声。从糸,肖声。本义:生丝或以生丝织成的薄绸子) 同本义 [raw silk;silk fabric]
绡,生丝也。——《说文》
绡幕鲁也。——《礼记·檀弓》
曳雾绡之轻裾。——曹植《洛神赋》
泉室潜织而卷绡。——左思《吴都赋》
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。——白居易《卖炭翁》
红绡不知数。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
紫鹃放下绡帐,移灯掩门而去。——《红楼梦》
(2) 又如:绡巾(丝巾,薄纱巾);绡衣(用绫绡制成的衣裳)