
纹指物体表面呈现的线条状图形或痕迹,如花纹、纹理;也指皮肤上的皱痕,如皱纹。
词性:名词
解释:指物体表面自然形成或人工制作的线条、图案或痕迹,常用于描述布匹、木材、皮肤等表面的特征。
示例:这块丝绸上的花纹非常精美。
词性:动词
解释:指在物体表面刻划或形成纹路。
示例:工匠在木板上纹出复杂的图案。
纹可作名词(如“纹理”),也可作动词(如“纹身”),在特定语境下可引申为形容词(如“纹丝不动”中的“纹”表示细微、不动)。
两字词:纹理、花纹、条纹、皱纹、纹路
三字词:指纹锁、螺纹钢、斑马纹
四字词:纹丝不动、龙纹图案、水波纹样
成语/俗语:纹丝不动(形容丝毫不动)、掌上观纹(比喻事情显而易见)
同义词:痕、迹、理(在“纹理”意义上)
反义词:光滑、平整(在“纹路”意义上)
原文:《康熙字典》中收录“纹”字,注音为“文”,释义为“织文也”,指丝织品上的花纹。
解释:原文强调“纹”与丝织品相关,引申为各种物体表面的图案。
解释:《说文解字》未直接收录“纹”,但“纹”从“纟”(丝)部,与“文”(花纹)相关,表示丝织品上的图形。
字形演变:纹字由“纟”(丝)和“文”(花纹)组成。甲骨文和金文中无独立“纹”字,小篆中“纹”从“纟”旁,隶书和楷书继承此结构,字形稳定。
汉字源流:“纹”起源于丝织文化,早期指丝绸上的花纹,后扩展至所有物体表面的线条图案。
相关典故:在古代,纹饰常用于青铜器、陶器和服饰,象征身份与艺术,如商周青铜器上的云雷纹。
用法辨析:“纹”多指具体图案,而“理”强调内在结构;在口语中,“纹”常与“路”连用(纹路),指物体表面的走向。
英语翻译:纹可译为 "grain"(纹理)、"vein"(纹路)、"pattern"(图案)或 "wrinkle"(皱纹)。用法示例: "The wood has a fine grain."(木材有细密的纹理); "She has wrinkles on her face."(她脸上有皱纹)。
◎ 纹
紋 wén
〈名〉
(1) (形声。从糸( mì),文声。本义:丝织品上的花纹)
(2) 同本义 [pattern of silk fabrics]
纹,绫纹也。——《玉篇》
纹,绫也。——《广韵》
作断纹焉。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
(3) 又如:纹杇(丝织品的皱纹,常用来形容水波)
(4) 物品表面的皱痕,或指水面涟漪 [grain]。如:纹杇(常用来形容水波表面的涟漪)
(5) 皮肤上的纹理 [designs]
主人,近三十岁的容貌,眉宇间已露艰辛的纹路。——瞿秋白《赤都心史》
(6) 指纹银 [fine silver]。如:真纹(成色最佳的纹银)
◎ 纹
紋 wén
〈动〉
以彩色线条刻画在物体表面 [brand]
陶器、陶片发见最多,西阴村遗址发见的多至数万片,制造技术和纹饰,一般说是很美的。—— 范文澜《中国通史》