
辠,指罪过、过失,古代与“罪”字通用,表示违反法律或道德的行为。
词性:名词
解释:指罪行、过错,常用于古代文献中表示违反法律或道德规范的行为。
示例:《尚书·汤誓》中有“尔无不信,朕不食言,尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦”的记载,其中“辠”可指代违誓之罪。
辠主要用作名词,无常见词性变化。在古代文献中,偶尔用作动词,表示“归罪于”,但较为罕见。
两字词:辠过(指罪过)、辠戾(指罪行)
三字词:无辠之人(指无罪的人)
四字词:辠不容诛(指罪行严重,不容许被赦免)
成语/俗语:辠有应得(指罪行得到应有的惩罚)
同义词:罪、过、咎
反义词:功、德、善
原文:《康熙字典》中记载:“辠,古文罪字。从辛从自。自,鼻也。言鼻辛而辠也。”
解释:辠是“罪”的古文写法,字形由“辛”和“自”组成,“自”指鼻子,表示鼻子感受到辛辣,引申为罪过带来的痛苦。
解释:《说文解字》中解释:“辠,犯法也。从辛从自。言罪人蹙鼻苦辛之忧。秦以辠似皇字,改为罪。”
字形演变:甲骨文中未见明确字形;金文中可能以“辛”和“自”组合;小篆中字形固定为“辠”;隶书和楷书沿用小篆结构,但笔画简化。秦代后因“辠”字形与“皇”相似,改为“罪”字。
汉字源流:辠是“罪”的古代写法,起源于商周时期,与刑罚制度相关。秦代因避讳“皇”字,改用“罪”,导致“辠”逐渐少见。
相关典故:在《史记》等古籍中,辠常用于描述帝王或臣子的过失,如“辠己诏”指皇帝自责的诏书。
用法辨析:辠多用于古代文献,现代汉语中已由“罪”取代。使用时需注意语境,避免与现代词汇混淆。
英语翻译:crime, sin, guilt。用法示例:In ancient texts, "辠" is often translated as "crime" or "offense", e.g., "committing a 辠" means "to commit a crime".