
棠:指落叶乔木,属蔷薇科,果实为棠梨,可食用;亦用于地名或人名。
词性:名词
解释:一种植物,学名为Malus hupehensis,常见于中国,果实小而酸,可制果酱或入药;也用于比喻美好事物或纪念意义。
示例:春天时,院子里的棠树开满了白色花朵。
无显著词性变化,主要用作名词。
两字词:棠梨、棠棣、甘棠
三字词:海棠花、棠棣花
四字词:甘棠遗爱、棠棣之华
成语/俗语:甘棠遗爱(比喻仁政留下的恩泽)
同义词:梨、果树(在植物意义上)
反义词:无直接反义词,但在比喻意义上可视为与“恶政”相对。
原文:棠,木名。从木,尚声。杜曰:甘棠,今之棠梨也。
解释:指棠是一种树木名称,从木部,读音为“尚”,杜预注解说甘棠即现在的棠梨。
解释:棠,杜曰:甘棠也。从木,尚声。意指一种树木,果实可食。
字形演变:甲骨文无明确记载;金文无;小篆为“棠”,从木尚声;隶书、楷书延续小篆结构,字形稳定。
汉字源流:源自古代汉语,指棠梨树,常用于诗歌和典籍中,象征美好与纪念。
相关典故:《诗经·召南·甘棠》中记载,周朝召公在甘棠树下处理政务,后人怀念其德政,故以“甘棠遗爱”喻指仁政遗留的恩泽。
用法辨析:多用于文学和地名,如“海棠”指观赏植物,“棠梨”指果实;在现代汉语中,较少单独使用,常作为复合词出现。
英语翻译:crabapple(指棠梨树或果实);在组词中,如“海棠”译为Chinese flowering crabapple。用法示例:The crabapple tree blooms in spring.(棠树在春天开花。)
◎ 棠 táng
(形声。从木,尚声。本义:乔木名) 同本义。甘棠,有红、白两种。白棠即棠梨 [birchleaf pear]
棠,牡曰棠,牝曰杜。——《说文》
野棠开尽飘香玉。——李洞《绣岭宫词》