gāntáng

甘棠


拼音gān táng
注音ㄍㄢ ㄊㄤˊ


基础信息

拼音:gān táng

词性:名词

基本释义:甘棠是一种植物,指棠梨,蔷薇科落叶乔木。在传统文化中,甘棠承载着重要的象征意义,常用来赞美官员的仁政、惠民的德政,以及表达对清廉贤明官员的深切怀念。


引证典故

《诗经·召南·甘棠》:这是“甘棠”文化意涵的核心来源。诗云:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”诗中记载了西周贤臣召伯奭(召公)在甘棠树下听讼断案、处理政事的故事。他因体恤民情,不扰民间,而在甘棠树下搭建草舍办公。他去世后,百姓感念其恩德,连他曾在下面办公的甘棠树都加以爱护,不忍砍伐,并作《甘棠》诗来歌颂和怀念他。

历史演变:此后,“甘棠”便从一个普通的植物名称,演变为一个具有深厚文化积淀的典故符号,成为仁政、德政与遗爱的象征,频繁出现在历代文学作品中。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,常与表示赞美、怀念的动词搭配。

搭配习惯:常构成固定词组,如“甘棠之爱”、“甘棠遗爱”、“棠荫”、“爱棠”等,用以称颂官员的惠政和表达民众的怀念之情。

感情色彩:褒义词,充满敬意与怀念。


词语例句

1. 这位县长离任时,百姓夹道相送,颇有古时“甘棠遗爱”之风。

2. 他为官一任,造福一方,其“甘棠之政”至今仍为当地民众所传颂。

3. 看到这棵古老的棠梨树,不禁让人想起召伯听讼的典故,真可谓“一树甘棠千载颂”。

4. 公司老总退休时,员工们赠送了一块“惠同甘棠”的牌匾,以感谢他多年的关怀与领导。

5. 这座城市的许多惠民工程,正是主政者“甘棠遗爱”精神在现代社会的体现。


近义反义

近义词:棠荫、遗爱、仁政、德政、惠政

反义词:苛政、暴政、虐政、恶政


外语翻译

英语:Birchleaf Pear (植物学名称); often translated as “the tree of benevolent governance” in cultural context, symbolizing the cherished memory of a virtuous official.

日语:甘棠(かんとう); ボケ(植物名); 善政のシンボルとして用いられる。


文化学术

政治文化象征:“甘棠”是中国古代德治思想的典型物化象征。它代表了儒家所推崇的“仁者爱人”的为官之道,以及官民之间的和谐关系。历代士大夫常以“甘棠”自勉或互勉,追求留下惠及百姓的政策而非个人名利。

文学意象:在古典诗词中,“甘棠”是一个高频出现的意象,用于凭吊古迹、颂扬地方官、表达政治理想。如刘禹锡、苏轼等大家的作品中均有运用。

历史影响:“甘棠遗爱”的故事塑造了中国古代对理想官员的评判标准,影响了后世对官员政绩的评价体系,强调民心向背是衡量政绩的根本标准。


字源解析

单字释义:“甘”本义为味美、甜,引申为美好、情愿;“棠”即指棠梨树,蔷薇科植物,开白花,果实小而酸。

构词法:偏正结构。“甘”修饰“棠”,可能源于棠梨果实经霜冻后变甜的可食用特性,但更主要的是因其承载的美好典故而赋予了“美好”的内涵。


现当代应用

地名与人名:在中国许多地方,有以“甘棠”命名的地名,如安徽黄山的甘棠镇,这些地名往往承载着对历史与美德的追忆。有时也用作人名,寄托美好的期望。

现代语境:在现代文章、新闻报道及官方话语体系中,“甘棠遗爱”等成语仍被使用,用以赞扬那些勤政爱民、深受群众爱戴的领导干部,是连接传统政治智慧与现代治理理念的文化桥梁。

文化产品:在一些历史题材的影视剧、戏剧和文学创作中,“甘棠”典故常被引用,以塑造清官廉吏的形象,弘扬传统文化中的廉政精神。


分字解释


※ "甘棠"的意思解释、甘棠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。