拼音:gān xīn
词性:形容词
基本释义:指美味可口的食物,亦引申形容生活美好、舒适。
常见搭配:甘馨之费、甘馨之味
古代文献:唐代白居易《谢官状》:“但以位卑俸薄,家贫亲老,养阙甘馨之费,病乏药石之资。”此处“甘馨”指奉养父母的精美食物。
发展脉络:本义为甜美芳香,后专指供养长辈的佳肴,宋代《太平广记》载“虽无甘馨之给,粗免饥寒”,体现由具体味觉向抽象生活品质的延伸。
核心释义:① 甜美可口的食物 ② 比喻温馨美好的生活境况
语法特征:多作定语或宾语,常见于书面语,具典雅色彩
句法功能:主要作定语(如“甘馨之味”)、宾语(如“奉以甘馨”)
语体色彩:典型书面语,常见于文言作品或正式文书
使用领域:传统文学、礼仪文书、历史研究
1. 游子远行前,特备甘馨以奉高堂,尽人子之孝道。
2. 这本散文集记载了战乱中人们对甘馨生活的深切渴望。
3. 虽居陋巷,每日粗茶淡饭,然夫妻相守亦觉甘馨。
4. 博物馆展出的汉代食器,令人想见当年的甘馨宴饮场景。
5. 老宅院中那棵石榴树,承载着全家团聚时的甘馨记忆。
近义词:珍馐、佳肴、美味、膏粱
反义词:粗粝、糟糠、藜藿(指粗劣食物)
英语:delicacy; delicious food
日语:美味(びみ)な食物
法语:mets délicieux
语义演变:从《说文解字》“甘,美也”的本义,到《礼记》“馨,香之远闻也”,复合后产生“美好食物”的专指义,唐宋时期完成从味觉到生活品质的隐喻扩展。
文化语言学:该词集中体现汉民族“食以养亲”的伦理观念,与“菽水承欢”构成礼仪用语系统。
甘:指事字,像口含食物,本义为甜美
馨:形声字,从香殸声,本义为散布很远的香气
中古音:甘(见母谈韵)、馨(晓母青韵)
声调组合:阴平+阴平,形成叠韵美感
孝道象征:在古代礼制中特指供奉父母的精美膳食,《二十四孝》故事常见“致甘馨”的表述
生活哲学:体现中国人“食不厌精”的饮食文化,同时蕴含对小康生活的理想化追求
甘馨之味 → 味如嚼蜡 → 蜡炬成灰 → 灰飞烟灭 → 灭此朝食
与“甘甜”区别:甘馨侧重食物的香美品质与社会礼仪功能,甘甜仅描述味觉体验
与“馨香”区别:馨香可指花草香气,甘馨专指人间烟火中的美好食物
使用现状:多出现于历史文化类自媒体,如“宋代人的甘馨生活”
新兴搭配:#心灵甘馨(用于描述精神滋养)
汉字教学:通过“甘”字甲骨文(口含食物)讲解味觉词汇的造字逻辑
文化教学:可作为传统孝道文化的词汇载体,组织“古代饮食礼仪”专题研讨
《礼记》遗韵:《内则》篇载“枣栗饴蜜以甘之”,与“馨香”结合后形成复合词,成为奉亲标准
白居易诗证:《秦中吟十首》中“甘馨怀中物”反映中唐士人对理想生活的定义
品牌命名:多见于高端食品商标(如“甘馨斋”糕点)
文学创作:当代历史小说常用作时代感营造手段,如描写“贾府甘馨不绝”
文旅宣传:传统村落旅游推介中,“品味古镇甘馨”成为常见宣传语