词性:形容词,可作定语或谓语,也可作名词使用。
拼音:gǎn xīn
释义:因他人言行而产生内心触动的情感状态,通常表现为感激、感动或共情。多用于描述对善意、关怀或帮助的反应。
古籍出处:《礼记·乐记》载“感人心者,莫先乎情”,虽未直接使用“感心”一词,但奠定了情感触动人心的思想基础。
历史用例:宋代朱熹在《论语集注》中评《诗经》“关雎”篇时提到“其感人之心如此”,间接体现“感心”类表达。明清小说中常见类似用法,如《金瓶梅》第三十二回有“见他这般言语,不觉感心落泪”。
文学化用:近代作家冰心在散文《小桔灯》中写道:“她的话很平常,却叫我感心得很。”此为现代汉语中较早书面用例之一,见于1940年代出版物。
语法功能:多作定语修饰名词,如“感心事”“感心之言”;亦可单独作谓语,后接程度补语,如“此事令人感心极了”。
搭配习惯:常与“令人”“使人”“让人”“不禁”等引导主观感受的动词搭配,构成“令人感心的事/话/行为”。
语义倾向:隐含正面评价色彩,多用于人际交往中的温情互动场景。
1. 老人默默为流浪猫搭窝,这份善举让路人无不感心。
2. 母亲连夜缝补他衣襟破洞,那针脚里藏着说不出的感心。
3. 老师一句“我相信你”,竟让他多年困顿中第一次感到感心。
4. 雪中送炭远比锦上添花更令人感心。
5. 他从不张扬恩惠,但每回举手之劳都让人心头涌起感心之情。
6. 社区志愿者为独居老人送餐三年如一日,这份坚持最是感心。
7. 那封匿名信没有署名,字里行间却透出难以言喻的感心力量。
近义词:动容、感激、感恩、暖心、动心、感佩
反义词:冷漠、麻木、无动于衷、铁石心肠、无情
辨析说明:“感心”强调情感被触动后的心理反应,不同于“感激”侧重回报意向,也不等同于“动容”的外显神态。
英语:heart-touching / touching / moved(根据语境选用)
日语:心を打つ(こころをうつ)、心に響く(こころにひびく)
法语:touchant(直译“感人的”)
德语:herzzerreißend(字面“撕裂心脏的”,表强烈感动)
儒家伦理关联:与“仁者爱人”“推己及人”理念相通,体现传统道德中对他人关怀的珍视。
心理学视角:属于积极情感体验的一种,与共情(empathy)机制密切相关,能促进社会联结与利他行为。
民俗应用:在传统节庆赠礼习俗中,“感心”常作为礼品选择标准,如重阳节送长辈手作点心被视为“最感心”的表达。
“感”字:甲骨文从“心”从“咸”,本义为“心有所受而动”,引申为外界事物引起内心反应。
“心”字:象形字,甲骨文作“⺗”,专指思维与情感中枢。
复合构词:“感心”非固定古语词,属近代汉语合成词,由“感”的主动引发与“心”的承受主体组合而成,强调情感双向流动过程。
公共宣传:公益广告常用“感心行动”“让世界多一点感心”等标语,强化社会互助意识。
文学创作:当代乡土小说频繁使用“感心”描写邻里温情,如阿来《空山》中刻画藏地村落互助场景。
网络语言:社交媒体出现“今天又被某条新闻整感心了”句式,赋予该词年轻化、情绪化的表达方式。
教育领域:教师评语中“该生行为体现感心品质”用于肯定学生的同理心表现。