
“渖”是“沈”的异体字,现多用于地名“渖阳”(今写作“沈阳”),指辽宁省省会城市。本义为汁液、液体沉淀物,引申为深沉、沉浸等含义。
词性:名词
解释:指汁液、液体中的沉淀物;亦用作地名“渖阳”的简称。
示例:古代文献中“渖”指汁液,如“墨渖未干”;现代多用于“渖阳”,如“渖阳市是东北重要工业城市”。
“渖”在现代汉语中主要作名词使用,无常见词性变化。历史上可能与“沈”通用,作动词表示“沉没、沉浸”,但现代已规范为“沈”。
两字词:渖阳(地名)、墨渖(墨汁)
三字词:渖阳市(城市名)
四字词:暂无常用四字词
成语/俗语:无独立成语,但与“沈”相关成语如“沈鱼落雁”原写作“沉鱼落雁”,注意区分。
同义词:汁、液、沈(在部分古义中通用)
反义词:干、燥(与“汁液”义相对)
原文:《康熙字典·水部》引《唐韵》《集韵》《韵会》?式荏切,音审。汁也。《左传·哀三年》无备而官办者,犹拾渖也。
解释:“渖”读音为“审”,本义为汁液。引用《左传》例句,意为“没有准备却要办事,如同拾取洒落的汁液”,比喻徒劳无功。
解释:《说文解字》未直接收录“渖”,但收“沈”字,释为“陵上滈水也”,指山陵上的积水。后世“渖”作为“沈”的异体,衍生出“汁液”义。
字形演变:“渖”为形声字,从水审声。其演变序列:甲骨文和金文中无独立字形;小篆作“沈”(?);隶书和楷书分化出“渖”,结构为“氵(水)”加“审”,现代规范字形为“渖”。
汉字源流:“渖”源于“沈”,在汉字简化前,“渖”多用于表示汁液或地名,如“渖阳”。1956年《汉字简化方案》将“渖”并入“沈”,但地名“沈阳”仍保留原写法的历史痕迹。
相关典故:《左传·哀公三年》“犹拾渖也”是经典典故,以“拾取洒落的汁液”比喻事情难以办成,凸显“渖”的汁液本义。
用法辨析:现代汉语中“渖”已较少使用,除历史文献或特定地名外,一般用“沈”。注意“渖阳”的规范写法为“沈阳”,但古籍和港澳台地区仍可见“渖”。
英语翻译:作为名词“汁液”可译作“juice”或“sediment”;地名“渖阳”译作“Shenyang”。用法示例:Shenyang is a major city in Northeast China.(沈阳是中国东北的重要城市。)