
古代车箱上用皮革交错缠束的装饰物;引申为缠绕、束缚之意。
词性:名词
解释:指古代车箱上以皮革交错缠束的装饰部件,用于加固或美化车体。
示例:《周礼·考工记》载:“舆人为车,轖饰以韦。”意为造车工匠用皮革装饰车箱的轖部。
可作动词用,表“缠绕”“束缚”,如“轖结”指纠缠盘绕。
两字词:轖饰、轖革
三字词:无常见三字词
四字词:轖韦交错
成语/俗语:无直接相关成语
同义词:缠、束、缚(动词义);革饰(名词义)
反义词:解、释、放(动词义)
原文:《唐韵》所力切,音色。《说文》车籍交错也。从车啬声。《注》谓车舆交革也。
解释:指车箱上用皮革交错缠束的装饰,读音为“色”,形声字,以“车”为形旁,“啬”为声旁。
解释:《说文·车部》:“轖,车籍交错也。从车啬声。”段玉裁注:“以革缠束车舆,交错为饰。”
字形演变:无甲骨文与金文记载;小篆作“?”;隶书演变为“轖”;楷书定型为现代字形。
汉字源流:始见于《周礼》,与古代车制相关,反映先秦时期马车制造工艺。
相关典故:《考工记》中记载周代制车规范,轖为车箱装饰的重要部分,体现礼制等级。
用法辨析:现代罕用,多见于古籍;作动词时侧重“交错缠绕”的动态过程。
英译:interlaced leather decoration (on ancient carriage)
用法:名词性译法为主,如“The sè (轖) reinforced the carriage body with crisscrossed leather.”
◎ 轖
轖 sè
<名,形>
(1) 古代车旁用皮革交错结成的障蔽物 [screen]
轖,车藉交错也。从车,啬声。——《说文》。按,车藉当作车轖。
中若结车轖。——枚乘《七发》。按,谓交结错乱也。
(2) 又如:结轖(编结制作车旁障蔽物)
(3) 通“塞”。涩,气结不畅 [puckery;astringent]。如:轖舌(涩舌,不顺口);轖结(郁结不畅)