词语定义:“长骛”为生僻文言词汇,由“长”与“骛”二字构成。“长”有长久、远行之意;“骛”通“务”,亦有追求、驰逐之解,或作马奔讲。《说文解字》释“骛”为“乱驰也”,引申指心志外逐。整体而言,“长骛”可理解为持续向外追逐、放纵心志的行为。
词性归属:属动词性复合词,多见于古典文献,现代汉语中几乎不使用。
典籍出处:《淮南子·俶真训》中有句:“夫精神者,所受于天也;血气者,所起于形也。故神不荡于外,则形全;形不全则神不安。是以君子慎所好恶,节所嗜欲,不为长骛。”此处将“长骛”与“嗜欲”并提,说明其指长期纵情于外物,违背自然之道。
哲学意涵:道家思想中,反对过度追求外物,认为“长骛”会扰乱心神,导致身心失衡。此语体现了对节制欲望的强调。
语法功能:作谓语或宾语成分,常带否定副词如“不”“勿”修饰,表示禁止或劝诫。
修辞特征:多用于说理文或训诂文本中,具有道德劝谕色彩,强调内在修养而非外在追逐。
例1(原文引用):《淮南子·俶真训》:“故神不荡于外,则形全;形不全则神不安。是以君子慎所好恶,节所嗜欲,不为长骛。”
例2(现代仿古):治学当守静笃,不可长骛浮名,反致根基不稳。
例3(学术语境):古籍校勘中发现,某些注疏将“长骛”误读为“长征”,实为音近而讹。
例4(文学化表达):世人多困于长骛,逐利忘本,终失其真。
例5(对比用例):与其长骛虚誉,不如深耕学问,以实绩立身。
近义词:逐利、驰心、外慕、耽溺、妄求
反义词:内省、持守、淡泊、收敛、安住
英文对应:prolonged pursuit of external desires (literal: "long chasing/wandering")
日文译法:長駆(ちょうし)——直译为“长驱”,但需注意语义差异;或译为「長きにわたる欲望の馳走」以传达原意。
道家思想体现:“长骛”反映先秦道家对心志控制的重视,主张返璞归真,反对人为造作。
训诂学价值:该词为研究古汉语词义演变及通假现象的重要案例,“骛”通“务”,亦通“鶩”,皆表奔走之义。
“长”字本义:甲骨文象人长发披垂之形,引申为时间久远(长久)或空间延伸(远行)。
“骛”字构型:从马从敄,会意马受驱使而奔驰,本义为马乱跑,后引申为人之心思奔逐于外物。
复合语义:“长骛”即持续不断地向外追逐,含贬义,强调行为之持久性与非理性。
使用范围:现代汉语中极少出现,仅见于古籍整理、古典文学研究或仿古文体写作。
教育意义:在传统文化课程中,可作为讲解道家修身观念的典型语例,帮助学生理解古代对欲望管理的哲学思考。