xūnhāo

焄蒿


拼音xūn hāo
注音ㄒㄨㄣ ㄏㄠ


基础信息

词语名称:焄蒿

拼音:xūn hāo

词性:名词,多用于书面语及古典文献


引证典故

出处典籍:《礼记·祭义》:“焄蒿悽怆,此百物之精也,神之著也。”郑玄注:“焄读为熏,熏谓香臭也;蒿谓气蒸出如蒿草也。”此处以“焄蒿”形容祭祀时烟气升腾、香气弥漫之象,象征神灵降临。

后世引用:唐代孔颖达疏《礼记正义》释“焄蒿”云:“言其烟气上达,若蒿艾之臭,故曰焄蒿。”说明古人将祭祀时的气味感知与香草燃烧联系起来,构成通感式意象。

哲学延伸:宋明理学中,“焄蒿”被借指天地精气或道德精神之流布。《朱子语类》卷九十二提及:“天地间只是这一个气,所谓焄蒿悽怆者,即此气之发见耳。”


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于描述祭祀场景、鬼神氛围或抽象精神气韵。

语义范畴:原指祭祀时烟气与香草混合的气味,后引申为神灵之气、天地精气或某种幽微而庄严的氛围。

使用语境:限于庄重、肃穆或神秘语境,现代口语中几乎不用,属文言残留词汇。


词语例句

例1(原典):《礼记·祭义》:“焄蒿悽怆,此百物之精也,神之著也。”

例2(注疏):郑玄注:“焄读为熏,熏谓香臭也;蒿谓气蒸出如蒿草也。”

例3(疏解):孔颖达疏:“言其烟气上达,若蒿艾之臭,故曰焄蒿。”

例4(理学阐释):《朱子语类》卷九十二:“天地间只是这一个气,所谓焄蒿悽怆者,即此气之发见耳。”

例5(仿古文):清·王夫之《张子正蒙注》:“神化之迹,见于焄蒿之间,非耳目所及,而心知之。”


近义反义

近义词:郁烈、芬芳、馨香、炷烟、薌气

反义词:腥秽、腐浊、寂灭、无气


外语翻译

英语:xūn hāo (archaic term for incense smoke or spiritual aura in rituals)

法语:fumée d'encens rituelle (terme archaïque)

德语:Ritualrauch von Weihrauch


文化学术

宗教意义:在儒家祭祀传统中,“焄蒿”代表人与神沟通的媒介,烟气被视为灵魂或精气的载体。

哲学意涵:宋儒将其纳入“气论”体系,认为“焄蒿悽怆”是宇宙生生之气的外显形态。

文学意象:后世诗词偶用“焄蒿”营造神秘氛围,如明代祝允明诗中有“庙冷焄蒿歇,钟沉暮霭深”。


字源解析

“焄”字解析:从火熏声,本义为烟火上升,引申为香气扩散。《说文解字》无“焄”字,疑为“熏”之变体或通假,段玉裁注《说文》时已指出“焄”“熏”音近通用。

“蒿”字解析:从艸高声,本指野生草本植物,常具特殊气味,《说文》:“蒿,艾蒿也。”祭祀常用艾蒿、蕙草等焚烧驱邪或致神。

组合含义:二字并置,强调烟气如蒿艾般升腾、气味浓郁而幽远,构成通感修辞。


现当代应用

古籍整理:今人校勘《礼记》《四书章句集注》时仍保留“焄蒿”原文,不作替换。

学术论文:部分研究礼制文化的论文会直接使用该词,如《“焄蒿悽怆”考——兼论先秦祭祀感官体验》。

文学创作:少数仿古散文或旧体诗中可见其踪影,但大众日常语言中已完全消失。



※ "焄蒿"的意思解释、焄蒿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。