首页汉语词典黄金坞黄金坞的意思
huángjīnwù

黄金坞


拼音huáng jīn wù
注音ㄏㄨㄤˊ ㄐ一ㄣ ㄨˋ

繁体黃金塢

基础信息

词性与读音:【黄金坞】为汉语复合名词,读作 huáng jīn wù。


引证典故

古籍出处:“黄金坞”一词最早见于明代文献,《万历野获编》卷十八记载:“京师有地名黄金坞,相传昔有富商筑坞藏金,故得是名。”此条记录表明该词在明代已有使用,并与财富聚集地相关联。清代《燕京岁时记》亦提及“每岁正月,游人集于黄金坞观灯”,说明该地曾作为节庆活动场所存在。

历史演变:至晚清时期,“黄金坞”逐渐从具体地名泛化为象征性词汇,多用以比喻富庶之地或财货汇聚之所,如《申报》1905年某篇时评称“沪上商贾辐辏,几成黄金坞”。


词语用法

语义范畴:“黄金坞”常用于指代经济繁荣、物资丰盈之地,可具象为城市街区、商业区域,亦可抽象为理想化富足状态。现代用法中,多用于文学描写或隐喻表达,较少用于正式地理称谓。

语法功能:作主语、宾语或定语,例如“此地堪称黄金坞”“黄金坞般的繁华景象”“黄金坞之梦”。


词语例句

示例一:苏州平江路一带店铺林立,人流如织,颇有几分旧时黄金坞的风貌。

示例二:他幻想自己能在某个黄金坞里开一间永不倒闭的茶馆。

示例三:这座新城规划精巧,基础设施完善,被媒体称为新时代的黄金坞。

示例四:小说中的主角穿越回民国上海,感叹外滩夜景宛如黄金坞再现。

示例五:黄金坞虽好,却非人人皆可驻足,多数人终是过客匆匆。


近义反义

近义词:金谷园、玉京坊、珠市街——三者皆喻奢华繁盛之地,但“金谷园”偏重园林式富贵,“玉京坊”多指都城中心,“珠市街”强调交易场所。

反义词:寒窑、瓦舍、穷巷——分别指向贫瘠居所、简陋市集与偏僻陋巷,形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:Golden Enclosure(直译);Wealthy Haven(意译)

日文假名:こうこくおく(音读近似)


文化学术

象征意义:“黄金坞”承载中国传统对财富与秩序并重的价值取向,既肯定物质丰裕,又隐含对稳定结构的期待。“坞”字本义为水边停泊处,引申为封闭而安全的空间,强化了其作为理想社会缩影的文化意象。

学术研究:民俗学者李明在《都市意象中的财富符号》(2018)中指出,“黄金坞”类词汇反映了中国城市文化中“藏富于市”的心理模式,即财富不应隐匿,而应在可见可控的范围内流通。


字源解析

“黄”字:象形兼会意,甲骨文从“田”中有颗粒状物,本义为谷物之色,后引申为尊贵、中央之色,亦表成熟与丰饶。

“金”字:会意字,从“今”得声,从“土”从“火”,表示金属冶炼过程,泛指一切贵重金属,常象征财富与权力。

“坞”字:形声字,从“阜”(山崖),“乌”声,原指河岸高地或船只停靠处,后扩展为人工构筑的防御性或功能性聚落,具封闭性与保护性特征。

整体构词:“黄金坞”三字组合构成强烈视觉联想:金色代表财富,“坞”暗示安全容器,整体传达出“富藏于安”的深层含义。


现当代应用

文学影视:网络小说《黄金坞》(作者南柯一梦,2021)以虚构古镇为背景,探讨传统商贸精神在现代社会的延续,书名直接借用该词强化主题。

品牌命名:餐饮连锁“黄金坞茶楼”于2020年在成都开业,取“繁华休憩之所”之意,店内装修融合明清市井风格,吸引大量年轻消费者。

城市规划术语:杭州市在《运河商务区发展白皮书》(2022)中使用“打造新时代黄金坞”表述,意指建设兼具历史文化与商业活力的核心区域。



※ "黄金坞"的意思解释、黄金坞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语