读音:镞镞(zú zú)
词性:形容词
释义:形容箭簇锋利或密集排列的状态,引申为气势凌厉、锋芒毕露。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。”此处虽无“镞镞”一词,但司马迁描写楚军突围时“人马俱惊,辟易数里”,暗含兵器森然、杀气逼人之势,与“镞镞”意象相通。
《汉书·艺文志》注引应劭曰:“镞,箭也。镞镞者,利貌。”此为最早对“镞镞”作训诂的记录,明确指出其形容箭头锐利之状。
构词特征:叠音形容词,属ABB式结构,增强形象性与节奏感。
语法功能:多作谓语或定语,常修饰具象名词如“刀”“剑”“阵”“声”等,亦可引申至抽象事物如“锋芒”“气势”。
语体色彩:书面文言色彩浓厚,多用于古典诗文或仿古表达中,现代汉语中已罕见。
1. 《淮南子·兵略训》:“镞镞之羽,不能无中也。”意指箭羽锋利则必命中目标。
2. 李白《古风五十九首》之一:“世道日交丧,浇风散淳源。不采芳桂枝,反栖恶木根……鸷鸟立寒树,乌鸢啄腐豚。飞飞择所处,镞镞唯所存。”此处以“镞镞”喻趋炎附势之徒的急功近利之态。
3. 杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》:“耀如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光……玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。”虽未用“镞镞”,但前句“耀如羿射”与“镞镞”皆强调光芒与速度,意境相类。
4. 明代徐渭《拟上督府书》:“锋镝交驰,镞镞如雨。”描绘战场箭矢密布的紧张场面。
5. 清代龚自珍《己亥杂诗》之七十六:“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”虽未直接出现,但其革新精神可与“镞镞”所寓锐意进取之意呼应。
近义词:锋利、犀利、锐利、森然、凛冽(用于形容气势)
反义词:钝拙、柔和、温吞、绵软、黯淡(语义场对立明显)
英语:sharply-pointed / keen-edged (as an adjective describing weapons or demeanor)
日语:鋭い矢羽(するどいわば)
韩语:날카로운 화살(nalkal-ro-nun hwassal)
军事象征:在先秦两汉文献中,“镞”常作为战争暴力的符号,“镞镞”则强化其威慑力,反映冷兵器时代对武器性能的重视。
文学意象:唐代以后逐渐脱离具体兵器指向,转为象征才学出众或人格刚毅,如李贺诗中常用此类字词营造奇崛风格。
字形演变:“镞”为形声字,从金族声,本义即箭头,《说文解字》:“镞,利也。”许慎释其义为“锐利”。
叠用理据:“镞镞”采用叠音形式,既模拟金属碰撞的清脆声响(《广韵》:“镞,子木切,入声屋韵”),又通过重复凸显密集与尖锐的视觉感受,符合古汉语中以音摹形的造词传统。
古籍研究:今人整理先秦典籍时仍保留此词,如中华书局版《史记》标点本即照录“镞镞”。
文学创作:少量仿古散文、旧体诗词中偶见使用,如当代学者撰写战国策评注时用以描摹合纵连横之态势凌厉。
语言教学:作为文言虚词或特色形容词进入高校中文系课程,供学生掌握古汉语修辞手法。