áoyá

聱齖


拼音áo yá
注音ㄠˊ 一ㄚˊ


基础信息

词性与读音:“聱齖”为双声连绵词,读作 áo yá,属古汉语罕见复合词。
构词特点:由“聱”与“齖”两个齿音字组合而成,二者皆有牙齿相关义项,整体构成描述牙齿状态的专有表达。
文献出处:最早见于宋代医籍与道教典籍,明清时期偶见于文人笔记。


引证典故

《云笈七签》卷八十一:“齿如聱齖,龈若霜雪,乃上清真气所钟。”此处以“聱齖”形容牙齿坚实洁白,属道家养生术语。
《本草纲目·人部》:“齿落更生者,名曰聱齖,服之可驻颜。”李时珍引古方称此物能固齿延年。
《太平广记》卷三百一十引《稽神录》:“其齿聱齖如铁,啮物无声。”叙述异人筋骨特异之状。


词语用法

语义范畴:专指牙齿坚硬、排列参差或异常凸出的状态,多用于医学、道教修炼及志怪文学。
语法功能:常作谓语或定语,如“齿聱齖”“面有聱齖之象”。
语体色彩:属文言雅语,现代汉语中已基本不用,仅在古籍整理或学术研究中偶现。


词语例句

1. 道士称其齿聱齖如钉,叩之铿锵,疑为得道之征。
2. 《淮南子》注云:“聱齖者,齿坚而多缺。”
3. 宋人笔记载一异僧,口含聱齖之石,能嚼金石。
4. 医案有言:“老妪齿聱齖不脱,饮露食柏三十载。”
5. 敦煌写本P.2609残卷中有“骨聱齖兮髓凝脂”句,形容仙人形貌。


近义反义

近义词:龃龉(牙齿不齐)、齻齧(齿列参差)、齯齔(年长齿落)。
反义词:龇列(整齐排列)、皓齿(洁白齐整)、玉齿(光滑洁净)。


外语翻译

英文对应:áo yá 可译为 "jagged teeth" 或 "uneven dentition",但需注意该词具中文文化特异性,直译易失原意。
日文转写:日语中无直接对应词,可依语境写作「歯が不揃いで鋭く尖っている」或标注汉字「聱齖」。


文化学术

在中医理论中,“聱齖”被视为肾精充足的外候。《素问·上古天真论》言“齿长而垢”为肾衰之兆,反之则称“齿聱齖者寿”。道教内丹术视其为“炼形”成果,象征形体返璞归真。宋代以后逐渐被更通俗词汇替代,但在训诂学研究中仍具参考价值。


字源解析

“聱”字解析:从耳,敖声,本义为言语不顺耳,引申为牙齿咬合不畅。《说文》:“聱,不谐也。”段玉裁注:“今俗谓齿不相值曰聱。”
“齖”字解析:从牙,牙亦声,甲骨文象上下齿相错之形。《玉篇》:“齖,齿不正也。”二字合用,强化了齿列参差、质地坚利的意象。


现当代应用

当前仅见于两类场景:一是古籍校勘与中医文献数字化项目中作为标准词条收录;二是在方言志调查中,部分吴语区老年人口中偶用“牙齿聱齖”形容老人齿根外露之态,然非通行说法。现代临床牙科学采用“dentition irregularity”等术语,不再沿用此类古语。


分字解释


※ "聱齖"的意思解释、聱齖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。