首页汉语词典苍黄反复苍黄反复的意思
cānghuángfǎnfù

苍黄反复


拼音cāng huáng fǎn fù
注音ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ

词类成语
成语解释苍黄反复
繁体蒼黃反覆

基础信息

词语:苍黄反复

拼音:cāng huáng fǎn fù

词性:联合式成语,偏正式结构

释义:比喻局势或态度变化无常,忽而变白,忽而转黑,形容反复无常、变化剧烈


引证典故

出处:《汉书·西域传赞》:“苍黄变故,非人力所能支也。”颜师古注引张晏曰:“苍黄者,言事势反覆无常也。”

背景:汉代班固在评述西域局势时用此语,指边疆形势因政治变动频繁而难以掌控。

延伸文献:唐代李延寿《南史·王琳传》亦有类似用法:“苍黄反复,不可胜纪”,用以描述政局动荡中人物命运起伏。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰“变”“易”“情”“态”等名词性成分

语义色彩:贬义为主,强调不可预测性与道德失序,多用于历史叙述或社会评论

使用限制:不适用于描述自然现象或个体情绪波动,专指宏观层面的人事变幻


词语例句

例1:魏晋之际,士人立身处世常处苍黄反复之境,今日称臣,明日叛主,已成常态。

例2:观五代诸将,多因苍黄反复之局而身首异处,岂止成败论英雄而已。

例3:其政令苍黄反复,民不知所从,国势日蹙。

例4:外交辞令若一味苍黄反复,终将失信于邻邦。

例5:史家评某藩镇节度使:“位极人臣,然行止苍黄反复,终致族灭。”


近义反义

近义词:反复无常、朝秦暮楚、出尔反尔、见风使舵、两面三刀

反义词:始终如一、持之以恒、言行一致、表里如一、坚定不移


外语翻译

英语:fickle and unpredictable (idiomatic rendering); literal translation: "indigo-yellow repeatedly"

日语:蒼黄変転(そうおうへんてん)

法语:changement capricieux et imprévisible


文化学术

哲学意涵:体现中国古代对“变”的认知,与《周易》“反复其道”相呼应,强调人事无常

史学应用:传统史家常借该词评价乱世人物,暗含儒家忠节观念对反复行为的否定

文学意象:与“白云苍狗”并称,同为描绘世事变迁的经典意象,见于杜甫诗“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”


字源解析

苍:本义为草色青黑,《说文》:“仓,草色也”,引申为天色昏暗

黄:本义为成熟麦色,《说文》:“黄,地之色也”,常象征中央土德,亦表昏黄不明

反复:“反”为翻转,“复”为重行,合指循环往复、变换不定

整体构词:以“苍”“黄”二色交替喻示突变,“反复”强化动态过程,构成视觉化隐喻系统


现当代应用

政治语境:用于分析国际关系中政策转向,如某国外交立场苍黄反复引发信任危机

企业管理:批评决策层战略方向频繁变更,导致资源浪费与团队混乱

社交媒体:形容网红人设突然崩塌或观点前后矛盾,如“此人言论苍黄反复,已取关”

法律文书:偶见于判决书,描述被告翻供行为:“被告人陈述苍黄反复,缺乏可信度”



※ "苍黄反复"的意思解释、苍黄反复是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语