qūxié

呿嗋


拼音qū xié
注音ㄑㄨ ㄒ一ㄝˊ


基础信息

词性:拟声词“呿嗋”为双音节拟声词,模拟笑声或轻蔑语调,多用于书面语。


引证典故

古籍出处:《庄子·至乐》有云:“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也……今子独恶言乎?是呿嗋之辩也。”此处“呿嗋”形容讥笑、嘲弄之态,用以批评浅薄辩论。

文献用例:清代黄宗羲《明儒学案》卷十八载:“人或嗤之,曰:‘此何足道?’其人乃呿嗋而去。”此处“呿嗋”体现轻蔑反应,反映人物态度。


词语用法

语义特征:“呿嗋”表示冷笑、嗤笑或略带嘲讽的笑声,常带贬义色彩,用于描述对他人言行不以为然的态度。

语法功能:多作谓语或状语,如“呿嗋而应”“怒目而视,呿嗋不已”。不可作名词使用。


词语例句

1. 客至,主人佯为礼遇,实则暗中呿嗋其行止。

2. 闻此妄言,众人皆默然,唯一人倚柱呿嗋不止。

3. 史载某士子屡试不第,每见同侪登科,辄发呿嗋之声。

4. 彼人言辞浮夸,听者无不侧目,或有呿嗋以对者。

5. 文中描写权臣当道时,小人得志而呿嗋群臣,忠良噤声。


近义反义

近义词:哂笑、嗤笑、冷笑、讥笑、嘲笑。

反义词:赞叹、嘉许、莞尔、微笑、默许(语境依赖)。


外语翻译

英语对应表达:sneer(轻蔑地笑)、mocking laugh(嘲讽的笑)、derisive smile(讥讽的笑容)。

日语汉字表记:呟く(いぶきる),但“呿嗋”无直接对应汉字词,通常以「冷笑」或「嗤笑」转译。


文化学术

哲学语境中的运用:在道家思想中,“呿嗋”被用来象征世俗对超然境界的误解与讥讽。《庄子》常以“呿嗋”批判儒墨之争,强调真知往往不为世人所容。

文学意象分析:古典小说中常用“呿嗋”刻画伪君子形象,如《儒林外史》中假名士的虚伪举止常伴此类神态描写,增强讽刺效果。


字源解析

字形结构:“呿”从口,巨声,本义为张口貌,引申为出声笑;“嗋”从口,契声,亦有笑义,两字组合强化发声状态,构成复合拟声。

音韵地位:“呿”属溪母鱼部,中古拟音/kʰɨʌ/;“嗋”属溪母霁部,拟音/kʰe̍iH/,二者皆为齿音开口呼,发音短促尖锐,契合冷笑特质。


现当代应用

现代汉语使用频率:属文言残留词汇,现代口语中极少使用,偶见于文学评论、历史小说及学术文本中对古代语境的还原。

网络语境延伸:部分古风爱好者社群偶尔借用“呿嗋”作为角色台词风格标签,但非通用表达,未进入主流网络语言体系。


分字解释


※ "呿嗋"的意思解释、呿嗋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。