词性:成语
结构:并列式("雌呿"与"雄吟"相对)
字面义:"雌"指雌性,"呿"为张口发声;"雄"指雄性,"吟"为长声鸣叫。整体描述雌雄双方各自发出声音的状态。
文献出处:最早见于《楚辞·九歌·山鬼》:"既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。"后世注疏中,王逸《楚辞章句》将"雌呿雄吟"解释为山神与山中草木相呼应的拟人化场景。宋代朱熹《楚辞集注》进一步引申为阴阳二气交感之象。
语法功能:可作谓语、定语或状语,多用于文学描写,强调自然界的雌雄互动。
感情色彩:中性偏褒义,常体现和谐共生的意境。
适用对象:动植物行为、神话传说、诗歌意象等。
文学描写:1. 竹林深处,雌竹低呿如泣,雄竹清吟似诉,构成天地间最自然的合奏。(出自现代散文《听竹》)
2. 月光下,杜鹃雌呿三声,雄鸟随即接吟,仿佛在传递远方的消息。(《民间鸟类志》)
3. 诗人以"雌呿雄吟"勾勒出山雨欲来时的紧张氛围,蝉嘶蛙鸣交织成网。(《古典诗格析》)
4. 敦煌壁画中飞天伎乐,女乐师唇齿轻呿,男乐者喉音长吟,展现盛唐音韵之美。(艺术史论文引用)
5. 生态纪录片解说词:"湿地里,雌鹤呿鸣示警,雄鹤回应吟唱,这是物种延续的古老密码。"
近义词:雌雄和鸣、阴阳相应、雌雄相谐(均侧重和谐互动);
反义词:孤雌独鸣、雄吟寡和(强调一方缺失)。
英语:Femoral Quip and Male Chant
日语:雌の呟きと雄の鳴き(めいのつぶやきとおとのなく)
法语:Claquement femelle et chant mâle
民俗学:江南地区婚俗歌谣常用此词隐喻夫妻关系,如"新婚夜,雌呿如蜜,雄吟似醇"。
生态学:研究动物通讯时,该词被借用于描述求偶行为中的声学特征匹配现象(参见《动物行为学通讯》2018年第12期)。
道教思想:《黄庭经》注释中有"雌呿为坤,雄吟属乾,二炁交泰"的说法。
雌/雄:甲骨文"雌"从"隹"(鸟)从"土",本义为母鸟;"雄"从"隹"从"工",本义为公鸟。
呿/吟:"呿"小篆从口从屈,张嘴发声;"吟"从今从欠,表示长声叹息。二字组合后形成动态对仗。
文学创作:余华《活着》中借用该词描述老牛与福贵的关系:"那头老牯牛雌呿着,像在说些什么,福爷只是摇头,眼里却有了雄吟的回响。"
广告文案:某茶叶品牌宣传片标题:《春茶季,雌呿雄吟——武夷山正岩肉桂的千年对话》。
科学报告:《东亚鸟类迁徙图谱》用"雌呿雄吟"概括不同种群间的声学识别机制差异。