jiēwěi

街尾


拼音jiē wěi
注音ㄐ一ㄝ ㄨㄟˇ


基础信息

词性及读音:“街尾”为名词,拼音写作 jiē wěi。


引证典故

古籍出处:《南齐书·王敬则传》载:“敬则至街尾,下马步行。”此为较早以“街尾”指称街道尽头的记录。明代《水浒传》第三十四回中亦有“行至街尾,见一酒店”之句,显示该词在通俗文学中的使用。清代《儒林外史》第四十一回写道:“走到街尾,忽见火光冲天。”可见明清小说中“街尾”已成为常见空间描述用语。


词语用法

语法功能:“街尾”多作地点状语或宾语成分,用于说明事件发生或动作指向的具体位置。“在街尾”“到街尾”“街尾的店铺”均为常见搭配。其语义范围涵盖城市主干道、胡同巷弄等各类线性公共空间的终端区域。


词语例句

典型用例: 1. 他每天清晨都在街尾的老槐树下打太极拳。 2. 那盏路灯坏了许久,直到上月才修好,就在街尾转角处。 3. 集市散场后,摊贩们推着板车陆续来到街尾的空地装车。 4. 警方在街尾监控中发现可疑人员进出仓库的记录。 5. 暴雨过后,街尾排水沟堵塞导致积水没过脚踝。


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“街头”“巷口”“尽头”“末端”。反义词则有“街口”“起点”“开端”。需注意“街头”强调起始段而非终点,“尽头”更侧重抽象终结点,而“街尾”特指物理空间的实际末端区域。


外语翻译

对应译法:英语可译为 street end 或 the end of the street;日语对应为 街の終わり(まちのしまり)或 通りの端(とおりのはし);韩语则为 거리의 끝(geori-ui ngeum)。不同语言均保留“空间末端”的核心语义。


文化学术

社会空间意义:在城市研究中,“街尾”常被视为边缘化空间,承担过渡、缓冲或临时功能。北京胡同改造过程中,许多传统手艺人将作坊设于街尾,形成非正式经济聚集区。此类区域往往缺乏统一规划,却自发发展出独特社区生态。


字源解析

构词理据:“街”本义为四通八达的道路,甲骨文作“行”形,后加“亍”旁强化通行含义;“尾”原指动物尾巴,引申为末端。《说文解字》释“尾”为“微也,略也”,表示次要但关键的结束部分。二字组合明确指向道路的物理终端。


现当代应用

现实场景延伸:现代城市中,“街尾”概念扩展至地铁站出口、商业综合体背面等非显眼地段。城市规划报告常用“街尾更新”指代对背街小巷的整治工程。此外,外卖平台算法会将“街尾”类地址自动归类为配送难度较高区域。


分字解释


※ "街尾"的意思解释、街尾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。