词语:铸山煮海
拼音:zhù shān zhǔ hǎi
词性:成语
结构:联合式(“铸山”与“煮海”并列)
释义:开山炼铜,煮海水取盐,比喻大规模开发自然资源或进行巨大经济活动,常含夸张色彩。
出处:《史记·货殖列传》记载,汉代富商猗顿用十年时间“耕牧”,后“尽致其财”,效仿计然之策,从事盐铁经营。“铸山煮海”即指其通过开采矿山、熬制海盐获取巨额利润。
背景:司马迁在论述财富积累方式时列举多种手段,其中“鼓铸盐铁”“煮海为盐”被概括为“富者必用奇胜”。此语并非特指某人,而是对当时豪强阶层资源垄断现象的归纳。
使用场景:多用于形容古代或现代大规模资源开发行为,带有历史厚重感。书面语中常见,口语较少使用。
感情色彩:中性偏褒,强调能力或规模;亦可作讽刺,暗示过度掠夺自然。
语法功能:作谓语、宾语或定语,如“商贾铸山煮海以牟利”“此举无异于铸山煮海”。
1. 秦汉之际,盐铁专营制度使官府得以铸山煮海,充实国库。
2. 他虽出身寒微,却凭借胆识经营矿务,终成一方铸山煮海之雄。
3. 今人若盲目开发矿产,恐重蹈古人铸山煮海之覆辙。
4. 小说描写主角从贩盐起步,逐步做到铸山煮海,权倾朝野。
5. 考古发现证明,商周时期已有初步的铸山煮海技术。
近义词:开疆辟土(侧重空间扩张)、点石成金(喻化平凡为神奇)、竭泽而渔(强调短视掠夺)
反义词:细水长流(可持续经营)、休养生息(恢复资源)
英文:forge mountains and boil seas(直译保留意象);large-scale exploitation of natural resources(意译)
法文:forger des montagnes et bouillir la mer(直译)
日文:山を錬り海を煮る(やまをねりうみをにる,直译)
经济史视角:反映中国古代国家对盐铁资源的控制策略,自管仲“官山海”至汉武帝盐铁专卖,均依赖此类资源集中管理实现财政集权。
环境警示:现代学者引用该词警示过度工业化对环境破坏,如《中国环境史研究》指出唐代铸山煮海已导致部分地区生态退化。
铸:原为熔金成器,甲骨文象人以手持物入火炉之形,本义为浇铸金属。
山:会意字,甲骨文像山峰耸立,引申为矿产所在之地。
煮:从火者声,小篆象灶上置釜蒸煮状,专指加热烹制。
海:象形字,古文字形模拟波涛起伏,后泛指咸水水域。
四字连用形成夸张修辞,非实指物理过程,而是象征性表达资源开发强度。
文学影视:武侠小说常以“铸山煮海”形容主角掌控江湖资源的能力,如温瑞安《布衣神相》中人物借此隐喻权力运作。
商业话语:现代企业宣传偶用此语包装新能源项目,如某能源公司称其“开启铸山煮海新纪元”,实为比喻性修辞。
教育领域:历史教材用于讲解古代经济模式,强调资源型产业对国家命脉的影响。