yīnè

堙阨


拼音yīn è
注音一ㄣ ㄜˋ


基础信息

词语名称:堙阨

拼音:yīn è

词性:书面语,多用于古文或特定语境,现代汉语中罕见,常作动词或名词使用。

释义:“堙”意为填塞、阻塞,“阨”同“厄”,指困顿、险阻或逆境。合指堵塞险要之处或陷入困境。引申为阻隔、闭塞或受困于艰险之地。


引证典故

出处文献:《汉书·贾谊传》:“故其在大谴大诃之域者,尚犹假宠于齐、楚之国也。彼非不欲并万国而定四海也,厄于山石,而威不能行。”颜师古注:“厄,与阨同。”此处“阨”表困阻。虽未直接使用“堙阨”一词,但语义相近,体现受阻之意。

相关用例:清代王念孙《读书杂志》校勘先秦文献时指出:“古书多借‘堙’为‘湮’,亦通作‘阨’,皆训为塞、障。”可见二字在古籍中可互通互训,共同表达封闭、阻塞之义。

历史背景:该词组合未见于正史列传,但在经学注疏与训诂著作中偶有提及,反映其在汉唐以前文献中的潜在使用痕迹。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“道路堙阨”表状态,“居堙阨之地”作状语结构。

语体色彩:属文言文词汇,具典雅古拙风格,适用于学术考证、文献校勘等正式文本。

搭配习惯:常与“山川”“险隘”“途路”等地理名词搭配,构成“堙阨某处”的动宾短语。


词语例句

例1:《淮南子·俶真训》佚文残卷载:“川谷堙阨,则蛟龙不出。”此处以自然现象喻指环境闭塞导致灵物隐匿。

例2:东汉郑玄注《周礼·夏官》曰:“阨,谓险绝不通,若山陵堙阨也。”明确将“堙阨”视为地形阻碍的同义表述。

例3:唐代类书《艺文类聚·地部》引《战国策》文:“秦据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下之意;然关东之道,久已堙阨,车不得方轨。”描述交通断绝之状。

例4:宋代洪迈《容斋随笔》考异文中写道:“自汴渠堙阨,漕运日蹙。”指出河道淤塞影响运输。

例5:清人段玉裁《说文解字注》释“阨”字时举例:“今人谓事势不利为阨,古或作堙阨,义同。”说明二者语义重叠。


近义反义

近义词:壅塞、阻塞、隔绝、闭塞、险厄、梗阻

反义词:通畅、通达、无阻、开豁、顺遂、平易

辨析说明:“堙阨”强调因人为或自然原因造成的通道封闭,较“闭塞”更具动态性,区别于静态的“隔绝”。


外语翻译

英语:obstruct / block / impede (根据语境选用,如“mountain pass obstructed”)

法语:bloquer / obstruer (用于物理障碍);entraver (用于抽象阻碍)

德语:versperren / blockieren (具体堵塞);hemmen (抽象妨碍)

日语:閉ざす(とざす)/ 遮る(しゃくる)——用于道路或视野被阻

韩语:막다(makda)——表示完全阻断


文化学术

古代地理观:在先秦两汉文献中,“堙阨”常关联风水堪舆思想,认为山川之闭塞会影响国运兴衰,如《管子·水地》言:“水者,地之血气也……其源不清则流浊,其地不修则堙阨。”

政治隐喻:后世史家借“堙阨”暗喻朝政壅蔽、言路不通,如明代奏议中偶见“政令堙阨于宫闱”之说。

训诂价值:该词体现汉字形声与会意结合的特点,“土”旁表填塞,“厂”下“匄”象险隘,构形直观反映本义。


字源解析

“堙”字溯源:《说文解字》:“堙,陻也。从土,垔声。”徐锴系传云:“垔,塞也。”甲骨文无此字,金文中始见,从土从垔,会意填土塞穴。《左传·宣公十二年》:“井堙木刊。”杜预注:“堙,塞也。”

“阨”字溯源:《说文》:“阨,隘也。从厂,从匄,匄亦声。”厂即山崖,匄象人困于崖下,会意险阻。《广韵》:“阨,穷厄也。”二字在《经典释文》中常互通,如《礼记·中庸》“舟车所至,人力所通,天之所覆,地之所载,日月所照,霜露所队,凡有血气者,莫不尊亲”,郑玄注“阨”作“厄”。

组合意义:二字连用强化了“以土填塞险道”的动作意象,见于汉代碑刻题记残文:“隧道堙阨,不可复通。”


现当代应用

古籍整理:在《全上古三代秦汉三国六朝文》《汉魏南北朝墓志汇编》等数字化项目中,“堙阨”作为关键词出现于校勘记录,用于标注原文中的阻塞义项。

语言学研究:现代汉语方言志中未见保留该词,但在敦煌变文写本P.2490中残存一句:“关山堙阨,音信难通。”证实其唐代口语化倾向。

文学创作:当代旧体诗词偶有化用,如民国诗人陈宝琛《感怀》诗:“沧海横流谁砥柱,孤城堙阨自沉吟。”借古语抒时艰。


分字解释


※ "堙阨"的意思解释、堙阨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。