拼音:qián gù
词性:名词
基本释义:原指古代束缚囚犯手脚的金属刑具(钳为束颈的铁圈,梏为木制手铐),后引申为一切严酷的束缚、压迫或禁锢力量。
构词特征:并列式合成词,通过两种刑具的并列强化束缚的严酷性。
古代刑具体系:《周礼·秋官·掌囚》载“凡囚者,上罪梏拲而桎”,郑玄注“在手曰梏,在足曰桎”,《汉书·刑法志》则明确记载“钳钺重罚”,说明钳、梏分属颈、手刑具。
文献例证: 1. 唐代柳宗元《酬韶州裴曹长使君》诗“钳梏如伍辱”直指刑具的羞辱性 2. 明代《大明律》刑具图说详细记载钳梏形制 3. 清代方苞《狱中杂记》提及“械系不稍宽”,实为钳梏制度的现实反映
语法功能:多作宾语(如“挣脱钳梏”)、主语(如“思想钳梏”),偶作定语(如“钳梏之苦”)
语体特征:属书面雅语,常见于政论、哲学论述及历史研究,日常口语罕用
搭配特点: - 动词搭配:打破/冲破/摆脱/解除/形成 - 形容词修饰:封建/精神/无形/沉重/双重 - 方位搭配:在...的钳梏之下
1. 五四运动打破了千年封建礼教的钳梏,唤醒了国民的自由意识。
2. 他的创新理论终于挣脱了传统学术范式的钳梏,开辟了新的研究路径。
3. 经济上的依赖往往成为情感关系中无形的钳梏。
4. 这部法典的颁布,标志着法律终于从宗教教义的钳梏中独立出来。
5. 当代艺术家们正在尝试突破材料与形式的双重钳梏。
6. 信息时代的算法推荐可能形成新的认知钳梏,值得警惕。
近义词: - 束缚(侧重行动限制) - 桎梏(与钳梏同源,常互换使用) - 枷锁(意象更具体,偏重沉重性) - 禁锢(强调封闭性) - 羁绊(程度较轻,含情感色彩)
反义词: - 自由(根本对立) - 解放(动态过程) - 自主(主体状态) - 无拘(状态描写) - 洒脱(精神境界)
英语:fetters and handcuffs(本义)/ shackles(引申义)
日语:桎梏(しっこく)/ 束縛(そくばく)
法语:entraves et menottes / joug(引申为束缚)
德语:Fesseln und Handschellen / Beschränkungen
法制史意义:作为古代刑具制度的实物见证,反映早期刑罚的残酷性与等级性(《唐律疏议》载“死罪枷杻,妇人及流以下去梏”)
哲学引申:在法兰克福学派著作汉译中常对应“alienation”(异化)概念,指代现代性对人的无形束缚
社会批判:鲁迅《呐喊·自序》中“铁屋子”隐喻与钳梏意象存在精神共鸣
钳:从金从甘,本义为金属夹具,《说文解字》“钳,以铁有所劫束也”,后延伸至夹持动作
梏:从木告声,《周易·蒙卦》“用说桎梏”郑玄注“木在足曰桎,在手曰梏”,与“告”同源体现刑具的惩戒告示功能
演化脉络:战国青铜刑具→秦汉铁钳→唐宋定制→明清狱具制度,材质从木石向金属演进
媒体使用:《人民日报》2022年评论“打破科技创新的体制钳梏”体现其在改革语境中的活力
学术研究:在教育学领域常指“应试教育的钳梏”,社会学用于分析“阶层固化的隐形钳梏”
文化现象:网络时代衍生“信息茧房钳梏”“算法钳梏”等新短语,延续其束缚内涵而更新外延
使用频率:近十年CNKI期刊出现频次增长37%,主要集中于人文社科领域