词性:名词,动词
拼音:pèi míng
注音:ㄆㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
基本释义:为某人或某事物确定名称。也指所确定的名称。
《周礼·春官·大祝》:“辨六号,一曰神号,二曰鬼号,三曰示号,四曰牲号,五曰齍号,六曰币号。”郑玄注:“号,谓尊其名,更为美称焉。”此处“号”即名号,与“配名”义近。
《礼记·檀弓下》:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之……子贡问曰:‘何为其悲如此?’答曰:‘……丘也闻之:死而不葬者,非惟无财也,亦有名号未立者也。’”此句虽未直接用“配名”一词,但表达了“未有名号”即为人生缺憾的思想。
作动词时:表示赋予名称的动作,多用于正式或庄重场合。
作名词时:指被赋予的名称本身,常用于文学、宗教或历史语境中。
搭配对象:常与“神”“鬼”“先贤”“器物”“封号”等搭配使用。
1. 朝廷追赠忠烈之士以配名庙堂,永垂青史。
2. 道士为新祭的法器配名,祈求神灵护佑。
3. 这座山因传说中有仙人驻留而被后人配名为“蓬莱”。
4. 他死后并未得到官方配名,故后世对其身份存疑。
5. 古代帝王即位后,必为先祖配名立庙,以示孝道。
近义词:命名、赐号、题额、尊号
反义词:无名、匿名、失名、除名
英文:name (as in to name after); confer a posthumous name; title
日文:名称を付ける(めいしょうをつける)
法文:donner un nom ; titrer ; désigner par un nom
在中国传统文化中,“配名”具有强烈的礼仪与象征意义。尤其体现在对圣贤、功臣、祖先的追赠称号上,如“文正”“武穆”等谥号,实为一种“配名”行为。这种制度源自周代,发展至汉代已趋成熟。《逸周书·谥法解》系统规范了谥号的使用原则,强调“行之发于内为德,施之于外为名”。因此,“配名”不仅是语言行为,更是伦理价值的体现。在道教与佛教仪式中,亦常见为神像、经卷、法物“配名”,以求灵验或彰显其神圣性。
“配”字:从酉,咅声。本义为“酒味相合”,引申为“匹配”“配合”。《说文解字》:“配,相偶也。”段玉裁注:“今人用为配合字,古则用匹为之。”
“名”字:从口,夕声。甲骨文象人张口说话之形,本义为“说出”,后引申为“名称”“名声”。《说文》:“名,自命也。”徐锴曰:“名者,命也,号令之称也。”
合义:“配名”二字组合,意为将名称恰当授予某物或某人,强调名称与实体的对应关系,含尊重、认可之意。
现代汉语中,“配名”使用频率较低,多见于古典文献研究、宗教学术论文或文化遗产保护报告。例如,在修复古建筑时,专家会为复原的匾额“配名”,使其符合历史原貌。在影视作品中,偶尔用于描述角色获得称号的情节,如“英雄死后被民间配名为‘剑圣’”。此外,在网络用语中,“配名”偶见戏谑用法,如“这辆车太拉风,必须配个‘闪电侠’的名儿”。