qūnxún

逡廵


拼音qūn xún
注音ㄑㄨㄣ ㄒㄨㄣˊ


基础信息

拼音:qūn xún

词性:动词、形容词

基本释义:形容迟疑徘徊、犹豫不前的样子;亦指退让、谦逊的态度。


引证典故

古代文献例证: 1. 汉代贾谊《过秦论》:“九国之师,逡巡而不敢进。”描述诸侯联军在秦军威慑下退缩不前的状态。
2. 《庄子·秋水》:“东海之鳖,左足未入,而右膝已絷矣,于是逡巡而却。”以鳖的行动喻指进退迟疑。
3. 《汉书·叙传》:“逡廵遁逃”记载项羽败退时的犹豫之态。
4. 唐代柳宗元《梓人传》:“逡巡避席”表现谦恭退让的礼仪姿态。


词语用法

语法功能:多作状语修饰动词,亦可作谓语描述状态。

语体特征:属文言词汇,现代汉语多用于书面语或特定成语。

搭配特点:常与“不前”“而退”“避席”等短语连用,形成四字结构。


词语例句

1. 面对重大抉择,他逡巡良久终未决断。
2. 大雁逡巡于沼泽上空,寻觅合适的落脚点。
3. 宾客逡巡而入,唯恐惊扰室内雅集。
4. 古琴声起,舞者逡巡移步如云卷云舒。
5. 御史逡巡殿前,持笏欲言又止。


近义反义

近义词:徘徊、踌躇、犹豫、蹒跚、踟蹰
反义词:果断、决绝、奋勇、疾进、坦然


外语翻译

英语:hesitate; hang back; pace up and down
日语:逡巡(しゅんじゅん)
法语:hésiter; temporiser
德语:zögern; zaudern


文化学术

哲学意涵:在道家思想中体现“进退有度”的处世智慧,儒家语境则强调礼让规范。

文学意象:古典诗词常以“逡巡”塑造仕途彷徨、情思辗转的意境,如李商隐“逡巡又过潇湘雨”。


字源解析

构字分析: - 逡:从辵夋声,本义“行缓”,夋符含迟缓意
- 廵:为“巡”异体,从辵川声,表行走视察
二字叠加强化徘徊往复的动态

字形演变:汉代《说文解字》收“逡”释“復也”,清代段玉裁注:“逡巡,叠韵字,行不进也。”


现当代应用

现代语义:多用于历史小说、学术论著及正式文书,如“逡巡在传统与现代之间”。

跨学科使用: - 心理学:描述决策焦虑的行为表现
- 舞蹈学:指代古典舞中的徘徊步法
- 军事理论:喻指战略对峙阶段的谨慎态势


分字解释


※ "逡廵"的意思解释、逡廵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。