huángzhú

黄竹


拼音huáng zhú
注音ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ

繁体黃竹

基础信息

词语定义:“黄竹”为汉语复合词,字面由“黄”与“竹”构成,指颜色偏黄的竹子。该词在古籍中多见于诗歌或地理描述,具有文学意象色彩。


引证典故

经典出处:《穆天子传》卷三载:“天子西征,至于群玉之山……黄竹纪风。”此处“黄竹”用于记录西行途中的气候现象,属早期文献用例。唐代诗人杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监审李宾客之芳一百韵》有句:“黄竹喧行路,青泥变战场。”以“黄竹”渲染边地荒凉氛围。宋代苏轼《送欧阳主簿赴官韦城四首·其一》亦云:“黄竹声中闻鼓角,青山影里见旌旗。”将“黄竹”与军事场景并置,强化视听对比。


词语用法

语法功能:“黄竹”在古汉语中常作名词性短语,独立使用或置于动词前作宾语,如“伐黄竹”“听黄竹”。现代汉语中基本不再单独使用,多出现在仿古文体、诗词创作或特定文化语境中。


词语例句

古代用例:1. 《穆天子传》:“黄竹纪风。” 2. 杜甫《秋日夔府咏怀》:“黄竹喧行路,青泥变战场。” 3. 苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》:“黄竹声中闻鼓角,青山影里见旌旗。” 4. 元稹《和李校书新题乐府十二首·缚戎人》:“黄竹节度征西频,长源似得临边术。” 5. 清代纳兰性德《浣溪沙》:“黄竹村边闻牧笛,青山影外起樵歌。”


近义反义

相关词汇:近义词包括“黄簜”(古称黄色竹枝)、“黄笋”(指初生嫩竹),均强调竹之色态;反义词则无直接对立,但可借“翠竹”(绿色竹)形成色彩对比。


外语翻译

英文对应:yellow bamboo(直译);亦可译为huangzhu(拼音音译)。在学术文献中,常采用描述性翻译“yellow bamboo”或结合上下文译为“yellow-stemmed bamboo”。


文化学术

象征意义:“黄竹”在古典文学中多承载边塞、荒远、肃杀等意象。其黄色调常暗示秋季、衰飒或异域风情,较少用于表达生机盎然之景。植物学上,自然界确有竹类因品种、生长阶段或环境因素呈现黄色,如箬竹(Indocalamus tessellatus)部分变种具浅黄秆色。


字源解析

构词理据:“黄”本义为成熟麦子的颜色,引申为大地、中央之色,亦表尊贵或病态;“竹”为象形字,象竹叶下垂之形。《说文解字》释“竹”:“冬生草也,象形。”二字组合后,“黄竹”即特指色泽偏黄的竹类,非泛指所有竹种。


现当代应用

现代语境:当代汉语中,“黄竹”几乎仅见于仿古诗文、地方民俗志或植物分类学文献。例如云南部分地区称一种野生竹为“黄竹”,其学名实为 Phyllostachys sulphurea,秆金黄色。此外,在影视剧本或古风歌词中偶见引用,如某网络歌曲标题《黄竹谣》,用以营造古典意境。


分字解释


※ "黄竹"的意思解释、黄竹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。