dìnì

谛睨


拼音dì nì
注音ㄉ一ˋ ㄋ一ˋ

繁体諦睨

基础信息

词语定义:“谛睨”为文言复合词,由“谛”与“睨”二字构成。“谛”意为仔细、审察;“睨”指斜视、侧目而视。合而言之,表示以审视的目光斜眼看人,常用于形容带有轻蔑或怀疑意味的注视。该词属书面语体,现代汉语中极少单独使用,多见于古籍或仿古文本中。


引证典故

古籍出处:《庄子·秋水》有“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹……吾长见笑于大方之家”之语,虽未直用“谛睨”,然其语境中蕴含对他人态度审视之意。《史记·项羽本纪》载“项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里”,其中“瞋目”近于“睨”之怒视,但未达“谛睨”所特具的审慎与不屑并存之境。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二曾写道:“鬼魅窥人,非谛睨之,乃潜伺也。”此处“谛睨”被用于描述幽魂暗中观察人类时的微妙神态,体现其作为心理姿态描写的早期用例。


词语用法

语法功能:“谛睨”作谓语或状语,常带宾语(如“谛睨其人”),亦可独立作谓语置于句中,修饰主语的行为状态。多用于描写人物神情或心理活动,强调观察者既非全然信任亦非直接敌视,而是抱持警惕与评判的双重心态进行斜视。


词语例句

1. 老者立于巷口,忽而谛睨那少年一眼,唇角微动似欲言又止。

2. 她自窗隙间谛睨楼下行人,目光掠过每张面孔时皆带着一丝不易察觉的疏离。

3. 狱吏持械而立,对囚犯投以冷峻谛睨,令后者脊背生寒。

4. 史官笔下有云:“权臣入朝,天子默然谛睨其仪容,不置一词。”

5. 画中人回眸谛睨观者,眼波流转间仿佛穿透千年光阴。


近义反义

近义词:睥睨、睥视、侧目而视、冷眼旁观、微睇。以上诸词皆含斜视意,但“谛睨”更突出“谛”之审察成分,即不仅斜看,还伴随理性判断,故比单纯轻蔑的“睥睨”更具心理深度。

反义词:正视、凝视、注目、莞尔、含笑。这些词强调目光的直接、真诚与善意,与“谛睨”所传达的戒备、怀疑形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:scrutinizing glance / skeptical squint / disdainful side-glance(无单一固定译法)

日语转写与释义:「諦めるような視線」(あきらめるようなしせん):含放弃意味的视线;或「疑い深く横目で見る様子」(うたがいぶかくよこめでみるようす):以怀疑之心斜眼看的样子。


文化学术

文学意象:在志怪小说与明清笔记中,“谛睨”常被用来刻画超自然存在对人类行为的审视,如狐鬼、山精等角色常以此类目光表达对人类虚伪或愚昧的评判。这种用法强化了人与非人之间认知鸿沟的主题。

心理学关联:现代行为心理学中,“侧视+凝视”组合可反映认知负荷增加或情绪矛盾状态。当个体同时执行注意分配与情绪评估任务时,常出现短暂侧头斜视行为,与“谛睨”的生理表现部分吻合。


字源解析

“谛”字溯源:从言,帝声。《说文解字》释为“审也”,本义为详察言语真伪,引申为整体审慎观察。篆书作“諟”省形,后简化为“谛”。

“睨”字溯源:从目,兒声。《说文》称“衺视也”,即不正视而斜看。甲骨文象人目偏转之形,金文加“儿”为声符。二字合用始于汉魏六朝骈文,初见于《艺文类聚》所收赋作。


现当代应用

影视语言:2021年电影《刺杀小说家》中,反派角色曾以“谛睨”式眼神凝视主角,导演通过特写镜头强化其阴谋算计感,使该词获得大众媒介传播机会。

网络语境:部分古风小说论坛将“他谛睨了我一眼”用作角色互动标签,虽非正式用语,但显示该词在亚文化圈层的再生能力。

学术引用:《汉语文言虚实用语研究》(中华书局2018年版)将其列为“情感型动词复合结构”典型案例,用以说明中古汉语如何通过视觉动词叠加表达复杂心理状态。


分字解释


※ "谛睨"的意思解释、谛睨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。