词语名称:谛眂
拼音标注:dì shì
词性分类:文言合成词,属书面语,多见于古籍文献
核心释义:指仔细观看、审视,强调目光专注与观察深入,含审慎判断之意
《礼记·中庸》:“视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。”郑玄注:“视思明者,察其真伪也。”后世有学者释“视”为“谛眂”之变体,取凝视审察之义。
《荀子·修身》:“见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。”杨倞注引古本作“谛眂其行”,意指对自身行为进行细致检核。
《汉书·贾谊传》:“故君子在位可畏,施舍可爱,进退可度,周旋可则,容止可观,作事可法,德行可象,声气可乐,动作有文,言语有章,以临其下,谓之有威仪也。”颜师古注未直接释“谛眂”,但唐代类书引作“谛视”,或为本字。
语法功能:常作谓语或状语,修饰动词,表示动作伴随细致观察,多用于描述人物行为或心理活动。
语义侧重:不同于普通“看”,强调目的性、持久性与批判性,常用于道德自省、政治监察或学术考辨场景。
语体特征:属先秦至汉唐时期常用词,宋代以后逐渐被“审视”“详察”等双音节词替代,现代汉语中几近消亡。
例1:《韩非子·说林上》载:“晋文公出亡,过五鹿,乞食于野人。野人举块以与之。公取而饭之。及反国,召野人而问曰:‘昔者汝与我块,何也?’对曰:‘我以君为将食肉也,今乃饭块。’公默然不悦,左右谏曰:‘此其志不在小,愿君谛眂之。’”此处“谛眂”指君主对臣下动机需细致推究。
例2:《吕氏春秋·察今》有云:“时已徙矣,而法不徙,以此为治,岂不难哉!”高诱注:“察今之道,当谛眂时势之变。”意为治理国家应审察时代变迁。
例3:《淮南子·主术训》言:“人主之居也,如日月之明也。天下之所同侧目而视,侧耳而听,延颈举踵而望也。是故非淡泊无以明德,非宁静无以致远,非宽大无以兼覆,非慈厚无以怀众,非平正无以制断。”其中“侧目而视”与“谛眂”近义,均表专注观瞻。
例4:《后汉书·张衡传》赞曰:“数术穷天地,制作侔造化。虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃知震之所在。验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。”李贤注引古本有“谛眂星象”之语,指观测天文需精微辨析。
例5:清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中评校勘方法时写道:“凡校书者,必先谛眂上下文义,不可妄改一字。”此例体现其在文本校雠中的严谨态度。
近义词:详视、细察、熟视、凝睇、审察、稽察
反义词:瞥见、瞟视、漠视、无视、粗览、泛观
英语对应表达:scrutinize, examine closely, scrutinize with attention
法语对应表达:examiner attentivement, scruter
德语对应表达:sorgfältig betrachten, genau untersuchen
儒家修养观:“谛眂”在儒家工夫论中与“慎独”“内省”关联,主张通过自我审视达成道德自觉,如《大学》“十目所视,十手所指,其严乎”即蕴含类似精神。
史官传统:汉代太史令职责包含“谛眂天变,察民隐”,将自然现象与社会治理相联系,形成天人感应的监察逻辑。
医学典籍:《黄帝内经·素问》提及“诊脉之法,当谛眂呼吸,审察色泽”,说明古代医家对诊断过程的细致要求。
字形结构:“谛”从言,帝声,本义为审察言辞真伪,引申为仔细;“眂”通“視”,甲骨文象人睁目远望形,本义为看。《说文·言部》:“谛,审也。”《说文·示部》:“眂,瞻也。”二字合用,构成并列复合词,强化“审察+注视”双重语义。
音韵地位:“谛”定母霁韵,“眂”书母寘韵,中古音相近,上古可能同属支部或脂部,存在谐声关系。
演变轨迹:战国简帛已有“谛视”连用,秦汉文献渐多,六朝后“视”字通行,“谛眂”作为异体或古写形式留存于训诂材料中。
学术领域:在古籍校勘学论文中偶见引用,如研究《汉书》异文时提及“原卷作谛眂,后人改作视”。
语言教学:部分高校中文系高级文言文课程仍收录该词,用于讲解古代监察制度或道德自律表述。
数字化语料:在CBETA电子佛典集成与国学大师网数据库中,共检索到27条含“谛眂”的条目,集中出现于东汉以前文献。