词语:砥矢
拼音:dǐ shǐ
词性:名词,多用于书面语,含典故色彩
释义:原指磨刀石与箭矢,引申为坚定不移、矢志不渝的意志或行动。常用来形容人坚守道义、奋发进取的态度。
出处:《晋书·祖逖传》载,祖逖与刘琨俱为司州主簿,共被同寝。中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也。”因起舞。及渡江,左丞相睿以为军咨祭酒。逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土。今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡国豪杰,必有望风响应者矣。”睿素无北伐之志,以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人廪,布三千匹,不给铠仗,使自招募。逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!”遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进。
后人以“中流击楫”喻立志报国,而“砥矢”一词则见于宋代文献,如朱熹《答巩仲至书》:“某尝谓学者当以砥矢自励。”此处“砥矢”即取磨砺志向之意。明代张溥《五人墓碑记》亦有“蹈死不顾,亦曷故哉?”之叹,虽未直用“砥矢”,然其精神与之相通。清代黄宗羲《明夷待访录》中提及士人操守时,亦隐含此类意象。
语法功能:多作宾语或定语,少单独作谓语。
语义侧重:强调个人或群体在困境中坚持理想、不改初心的品格,常用于劝勉、自述或赞颂语境。
搭配习惯:常见搭配有“砺行砥矢”“砥砺砥矢”“誓以砥矢”等,表示通过自我锤炼实现坚定志向。
例1:士当砥砺心志,以砥矢自持,方能不负所学。
例2:古人云:“君子慎其独。”吾辈治学,尤需砥矢之力,不因外物而移。
例3:将军受命于危难之际,披坚执锐,其志如砥矢,终成大业。
例4:面对世变纷纭,唯有守正创新,方能在时代洪流中立定脚跟,不坠砥矢之志。
例5:青年学子当效前贤,以砥矢为训,勤学笃行,不负家国期许。
近义词:矢志不渝、坚贞不屈、金石不渝、锲而不舍
反义词:朝秦暮楚、见异思迁、随波逐流、畏葸不前
英语:steadfast resolve / unwavering determination (注:因“砥矢”为文化负载词,直译“stone and arrow”难以传达内涵,故采用意译)
日语:砥矢(ていし)—汉字直接借用,音读为“teishi”,意义同中文
韩语:砥矢(티시)—汉字词,音读“tisik”,用于学术或文言语境
思想背景:“砥矢”体现儒家修身传统中对意志力的重视,与“砥砺名节”“磨砻淬厉”等概念一脉相承。宋明理学强调克己复礼,内在修养需如磨砺刀刃般持续精进,“砥矢”正是这一理念的具象化表达。
文学意象:在诗词中,“砥”常象征磨炼,“矢”象征目标或行动,二者结合构成动态意象——既强调过程(磨砺),也指向结果(发矢命中)。这种结构常见于励志类古文与奏议之中。
砥:形声字,从石,氐声。《说文解字》:“砥,柔石也。”本义为细密磨刀石,引申为磨炼、砥砺。
矢:象形字,甲骨文像箭之形。《说文》:“矢,弓弩矢也。”本义为箭,引申为志向、承诺(如“矢志”)。
组合义:“砥矢”非复合词,而是并列结构,二字各自独立表意后联合使用,形成比喻性短语,意为“以磨砺之心行坚定之事”。
教育领域:高校校训或学生守则中偶见引用,如某书院碑刻镌“砥砺砥矢,日新又新”,用以勉励学子持之以恒。
公共话语:政府文件或领导人讲话中,偶以“砥矢前行”类表达激励国民应对挑战,属修辞性用语。
文学创作:现代散文与历史小说中,作者借“砥矢”营造庄重氛围,增强人物形象的道德高度。