词语:鲁连矢
拼音:Lǔ Lián Shǐ
词性:文言典故词,名词性短语
出处:源自战国时期鲁仲连射书救赵的历史事件
历史背景:《史记·鲁仲连邹阳列传》记载,秦军围赵时,平原君求救于信陵君,信陵君因忌惮秦强不敢发兵。鲁仲连闻之,遂为书约之矢,射城中遗平原君,陈说利害,晓以唇亡齿寒之理,最终说服赵国坚守待援,促成合纵抗秦。
核心事件:鲁仲连将书信缚于箭上,射向被围困的邯郸城,使城内守军与平原君得以知悉局势,坚定抗战决心。此举成为古代士人以智谋破危局之典范。
语法功能:多作宾语或定语,用于比喻以巧妙方式传递信息或施加影响的行为
语体色彩:典雅庄重,常见于书面语及诗词用典
使用场景:多用于形容借物传信、以智取胜的策略性行为,强调智慧而非武力
例1:昔者鲁连矢一传,燕师解甲而退,不战而屈人之兵。
例2:此策若成,堪比鲁连矢,不费一卒而定大局。
例3:书生无剑,唯赖笔锋如矢,可破千军之势。
例4:他竟以一封密函系于箭上,效鲁连矢故技,终达城下。
例5:今人谈谋略,犹忆鲁连矢,轻骑传书而化险为夷。
近义词:飞书、羽檄、驰檄(皆指紧急文书传递)、舌战、说客(侧重言语劝服)
反义词:强攻、硬闯、蛮干(强调直接冲突而非智取)
英文直译:Lü Lian's Arrow
文化意译:The Message-in-Arrow Strategy (of Lu Zhonglian)
学术注译:Lu Lian's Arrow (a historical stratagem of transmitting a letter via arrow to persuade besieged city)
史学价值:体现先秦纵横家以智谋周旋于列国之间的外交艺术,反映“不战而胜”的军事思想雏形
文学意象:在唐宋诗词中常被引用,象征文人以才学救国或讽喻权臣误国
哲学内涵:融合儒家“仁者爱人”与道家“柔弱胜刚强”的思想,主张以柔克刚、以智破力
鲁:春秋诸侯国名,后为姓氏,此处指代鲁国人
连:即“连”,通“链”,引申为连续、联结;亦特指鲁仲连之名
矢:本义为箭,引申为快速、精准、有穿透力的传播方式
整体构词:以人名+工具构成典故词,强调人物行为与手段的关联性
教育领域:中学语文教材常选《史记·鲁仲连邹阳列传》节选,用以讲解文言典故与人物品格
媒体引用:新闻报道中偶见“现代鲁连矢”一词,形容通过社交媒体迅速扩散关键信息的案例
影视创作:部分历史剧以“鲁连矢”情节为蓝本,设计角色临危上书、箭传城下的桥段
网络用语:极少数自媒体将其戏称为“古代快递”,属非正式泛化使用,缺乏学术依据