词语:壶矢(hú shǐ)
词性:名词,古代指投壶所用的箭矢,后引申为游戏器具或象征技艺、才能的隐喻。
释义:“壶”为古代一种细颈大腹的酒器,常用于礼仪场合;“矢”即箭。“壶矢”原指用于投壶游戏中的箭杆,因投壶为古代士人宴饮间的娱乐活动,故“壶矢”亦借指此类游戏本身或参与者的技艺表现。
《左传·昭公十二年》:“晋侯以齐侯宴,中行穆子相。投壶,晋侯先。”此处的“投壶”即使用“壶矢”进行的礼仪性游戏,说明其早在春秋时期已是贵族阶层的重要社交与教化活动。
《礼记·投壶》篇详述投壶礼制:“投壶者,主人与客燕饮,讲论才艺之具也。”其中明确记载了“矢”的数量、形制及投掷规则,印证“壶矢”作为礼仪器物与文化载体的地位。
《史记·滑稽列传》载淳于髡语:“谈言微中,亦可以解纷……谈何容易!且妇人有不能复举者,如矢入壶耳。”此处虽非直接使用“壶矢”一词,但借“矢入壶”喻事理难通,可见“壶矢”意象已融入文人表达系统。
本义用法:指具体实物——用于投壶活动的箭杆,通常为木制,前端无镞,后端削尖以便投掷。
引申用法:1. 泛指投壶游戏本身;2. 比喻人的才能、技艺或言辞能否精准达成目标(如“发矢中的”);3. 在诗词中常作典雅意象,象征文雅风度或君子之争。
语法功能:多作宾语或主语,如“执壶矢”“射壶矢”等,亦可组成复合词如“壶矢之戏”。
1. 宾客列坐,主人亲授壶矢于宾,以示敬让。(出自仿古文言)
2. 昔者孔子观于鲁君,见童子投壶而中,喟然叹曰:“礼失求诸野,今乃见壶矢之节焉。”
3. 此子年少,然壶矢之技已臻精妙,可谓“发必中壶”。
4. 诗中“玉壶冰映壶矢清”一句,以壶矢喻高洁之士,含蓄隽永。
5. 唐代宫廷雅集,常以壶矢代酒令,胜者得爵,败者罚酒。
近义词:投壶之箭、筹矢、羽觞飞箭(皆指投壶所用箭具或其相关游戏)
反义词:无直接反义,但可对比“弦矢”(拉弓射箭)、“刀兵”(实战武器),凸显“壶矢”非杀伤性、重礼仪与娱乐的特质。
英文:bamboo arrow for *touhu* game (lit. "pot-arrow")
日文:壺矢(つぼや、tsuboya)
韩文:주사(jusa,直译“酒矢”,指投壶用箭)
法文:flèche pour jeu du touhu
德文:Pfeil für das Tōhū-Spiel
历史背景:投壶礼起源于周代,盛行于汉唐,是儒家“六艺”之一“射”的变体,强调“发而不中,反求诸己”的自省精神,具有道德教化功能。壶矢由此成为士大夫阶层修养的象征。
考古发现:汉代画像砖、壁画及出土陶壶中常见投壶场景,壶内置小陶球或铜丸,外插数支无镞木箭,即为“壶矢”实物遗存。
文学意象:自魏晋至明清,“壶矢”频繁出现于诗赋之中,如曹植《斗鸡篇》“挥羽邀白燕,壶矢时一陈”,杜甫《曲江》“传观雁鹜联翩下,投壶百中夸少年”,均借其雅致氛围烘托人物风骨。
“壶”:甲骨文象大口深腹之器,本义为盛水器或酒器,引申为容器总称。《说文》:“壶,昆吾圆器也。”段玉裁注:“凡瓮、罂、甖之类皆谓之壶。”
“矢”:甲骨文象箭形,上为箭镞,中为箭杆,下为尾羽,本义即箭。《说文》:“矢,弓弩矢也。”
合成关系:“壶矢”为偏正式复合词,“壶”限定“矢”的使用场景,整体构成专有名词,特指投壶专用之箭。
传统文化复兴:近年来,随着国学热兴起,多地中小学及社区学堂恢复投壶课程,壶矢作为教具重现课堂,兼具体育、美育与德育功能。
文创产品:故宫博物院等机构推出仿制壶矢套装,结合现代设计用于展览、节庆活动,成为中华传统礼仪文化的可视化符号。
语言留存:虽日常口语中罕见“壶矢”一词,但在古典文献研究、诗词创作及对外汉语教学中仍具专业价值,体现汉语词汇的层叠性与历史深度。