词性:动词,书面语色彩浓厚。
释义:越过山岭,到达平坦之地;引申为克服困难,达到更高境界。
《淮南子·原道训》:“越砥者,不困于险。”此处“越砥”指翻越险阻,抵达坦途,体现对艰难地势的超越。
《史记·项羽本纪》:“越砥涉险,以图中原。”此句描述项羽率军穿越艰险地带,意图争夺天下,展现军事行动的魄力。
《汉书·地理志》:“越砥之道,通于西域。”说明古代通过翻越高耸地貌连接外部区域,具有交通与战略意义。
语法结构:及物动词,常带宾语,如“越砥山川”“越砥险阻”。
语义侧重:强调主动突破障碍,多用于历史、地理或抽象层面的挑战。
语体特征:文言色彩明显,现代汉语中较少独立使用,多见于典籍引用或仿古表达。
越砥崇山峻岭,终抵关隘之外。
古之行者越砥荒漠,求取文明之路。
志士越砥世故,以求真理之光。
兵锋所指,越砥敌阵,势如破竹。
学者越砥文献之垒,得学术新境。
近义词:逾越、跨越、翻越、凌驾、冲破。
反义词:退缩、滞留、困守、停滞、沉沦。
英文:to cross over rugged terrain / to surmount obstacles
日文:越えて砥る(こしょうでる)
法文:traverser les écueils
历史语境:在先秦至汉代的文献中,“越砥”常见于军事、地理与哲学论述,反映古人征服自然与精神困境的双重追求。
象征意义:常被赋予“突破局限”“通达高远”的文化意象,契合儒家进取精神与道家超然境界。
学术引用:《中国历史地理学导论》提及“越砥”作为古代交通路线选择的典型表述。
“越”字:甲骨文象人足跨步形,本义为度过、超出。《说文》:“越,度也。”
“砥”字:从石,氐声,本义为细密磨刀石。《尔雅·释器》:“厉谓之砺,其细者曰砥。”引申为砥砺、磨炼。
组合含义:“越”表空间跨越,“砥”表险阻之地,合指翻越险峻地形,后引申为克服困难。
文学修辞:在现代散文或诗歌中偶见仿古用法,如“越砥时代之崖,迎曙光于前”。
教育领域:用于励志文本,比喻学生突破学习瓶颈,如“学子应越砥知识之障”。
影视用语:历史剧中对白偶尔借用该词,增强古风韵味,如“将军将越砥戈壁,直取王城”。