词性:动词、名词
释义:动词指划定或约定边界;名词指被划定的土地范围。常见于古代文献及现代土地管理术语中。
《周礼·地官》载:“掌建邦之土地之图,以佐王治邦国。”郑玄注:“约地,谓分封疆界。”此为“约地”一词最早的制度性用法,体现先秦时期土地划分的仪式性与法律约束力。
作动词时多用于描述双方通过文书、仪式或自然标志(如河流、山脉)确定权属;作名词时特指经官方认可的法定边界区域。在明清契约中常见“立约地契”表述,强调土地转让的合法性。
1. 唐代敦煌出土文书P.2005号载:“东至约地界,西至沙州城。”
2. 《大明会典》卷一百三十八:“凡军民垦田,须勘明约地亩数。”
3. 清代徽州土地契约:“今立约人张甲,将祖遗约地三亩自愿出典与李乙。”
4. 现代土地管理法释义:“农村集体所有约地的使用权流转需经三分之二成员同意。”
5. 考古报告:“遗址外围发现的夯土基址,可能是商代贵族约地的祭祀标志。”
近义词:分界、封疆、疆界、划地
反义词:混同、兼并、侵占、无界
英文:demarcated territory / defined land area
日语:境界地(きょうかいち)
韩语:경계지구 (gyeongbyeoji-gu)
“约”本义为用绳索捆缚,《说文解字》:“约,缠束也”,后引申为约定、约束。“地”指土壤、领土。二字组合后,核心语义聚焦于通过人为规范确立土地权属,反映农耕文明对土地秩序的重视。
在现行《物权法》中,“约地”作为不动产登记术语,指经测绘和公示的宗地范围。2019年自然资源部发布的《不动产统一登记操作规范》要求,“约地界线”必须采用GPS坐标与界桩双重标识。此外,少数民族地区仍保留传统“约地”习俗,如云南傣族通过佛寺碑刻确认村寨领地。