dìshì

睇视


拼音dì shì
注音ㄉ一ˋ ㄕˋ

繁体睇視

基础信息

词性与读音:“睇视”为现代汉语书面语中较少使用的动词,属及物动词。拼音读作 dì shì(注音符号:ㄊ一ˋ ㄕˋ)。

基本释义:指用目光仔细观看、凝视或注视某人或某物,带有观察、审视甚至略带审视意味的语义色彩。常用于文学描写中,表达一种专注、深沉或带有情感色彩的视觉行为。


引证典故

古籍出处:“睇视”一词最早可追溯至南朝梁代文学家江淹《别赋》中的名句:“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何?”虽未直接使用“睇视”,但其中“目眇眇以愁予”等句已体现凝望远视之意。

唐代诗人杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有“纨绔不饿死,儒冠多误身”之叹,虽未直书“睇视”,但其诗中常含凝视、沉思之笔法。

宋代周密《齐东野语》卷十二载有“睇视良久,乃去”之语,用于描述人物对某事或某人的细致观察,可见“睇视”在宋元笔记小说中已有使用。


词语用法

语法功能:“睇视”通常作谓语,可带宾语(如“睇视远方”“睇视良久”),也可与时间补语连用(如“睇视片刻”“睇视许久”)。

语体色彩:属文言遗留或半文半白的书面语词汇,多用于文艺作品、小说对白或古典风格散文中,口语中使用频率极低。

搭配特点:常与副词“久”“长”“默”“悄然”等搭配,构成“默然睇视”“悄然睇视”等结构,增强画面感与情感张力。


词语例句

例1:她站在窗前,默默地睇视着远方的灯火,久久不语。

例2:老画家站在画布前,细细睇视着光影的变化,仿佛要将整个黄昏收入眼底。

例3:他回过头,冷冷地睇视着她,目光如刀锋般锐利。

例4:月光下,少年静静地睇视着那枚旧怀表,眼中泛起泪光。

例5:古籍记载,仙人临水而坐,睇视深渊,三日不食。


近义反义

近义词:凝视、注视、凝望、谛视、端详、审视、打量、瞟视(部分语境下)

反义词:无视、漠视、瞥见、匆匆一瞥、不屑一顾(视语义强度而定)


外语翻译

英语:stare intently / gaze fixedly / scrutinize with one's eyes

法语:regarder intensément / fixer du regard

日语:じっくりと見る(jikkuri to miru) / 凝視する(ぎょうしする)

韩语:깊이 보다(gipeun boda) / 응시하다(eungsi hada)


文化学术

文学意象:在古典诗词与现代小说中,“睇视”常被赋予深层心理活动的外显功能,是人物内心情感投射的重要载体。如张爱玲作品中常以“睇视”表现人物之间的微妙关系与情绪流动。

心理学视角:从认知心理学角度看,“睇视”强调视觉注意力的集中与持续性,属于“主动型视觉监控”行为,区别于无意识的扫视(saccade)。

影视应用:在电影语言中,“睇视”可通过镜头特写、眼神调度等手法呈现,强化角色间的张力与叙事节奏。


字源解析

字形结构:“睇”为形声字,从目,弟声。“弟”既表音,亦隐含“次第”“依次”之义,引申为“依次看”;“视”本义为“看”,甲骨文象人睁目观物。《说文解字》释“睇”为“小视也”,即细看、斜视。

构词理据:“睇视”为同义复合词,二字皆有“看”意,但“睇”偏重“细察”“斜睨”,“视”泛指“看见”。合而用之,强调“仔细而持续地看”,具有文言雅化色彩。


现当代应用

文学写作:在现代小说、散文及诗歌创作中,“睇视”仍被作家用于营造古典意境或增强人物描写的细腻度。如白先勇《台北人》中偶见此类用法,以承续传统文笔。

学术研究:在汉语言文字学、训诂学及比较文学研究中,“睇视”作为中古汉语向近代汉语过渡的词汇样本,具有语言史价值。

大众传播:在影视字幕、古风游戏文案、网络文学创作中,“睇视”被有限度地使用以增强文本的古雅感与戏剧性,但日常口语中几乎不用。


分字解释


※ "睇视"的意思解释、睇视是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。