zīzī

髭髭


拼音zī zī
注音ㄗ ㄗ

组合AA式

基础信息

词语名称:髭髭
拼音标注:zī zī
词性归属:名词,多见于方言或古语用法
语义指向:指代胡须的集合体,尤指成年男子唇上生长的短硬须毛


引证典故

典籍出处:《水浒传》第二十回:“那汉生得七尺五六身材,面皮上老大一搭青记,腮边微露些少髭髭。”此处以“髭髭”形容人物面部须发的形态与分布。
历史用例:清代李渔《闲情偶寄·演习部》中亦有提及:“须髭髭然,不假修饰。”用以描述戏曲演员妆扮中的胡须样式,强调其自然生长状态。
地域关联:该词在华北、中原一带口语中使用频率较高,部分北方方言区至今仍保留此称法。


词语用法

语法功能:作主语或定语,如“髭髭满腮”“他留着浓密的髭髭”。
语境特征:多用于描写人物外貌,具形象性与口语色彩,书面语中较少单独使用。
搭配习惯:常与“浓”“疏”“黑”“白”等形容词共现,构成“浓髭髭”“白髭髭”等表达。


词语例句

1. 他年近五十,髭髭已泛出霜色,却仍精神矍铄。
2. 那武松站在桥头,髭髭飞扬,气势如虹。
3. 老者抚摸着髭髭,缓缓讲述着过往岁月。
4. 画中老翁髭髭垂胸,衣袂飘飘,意境深远。
5. 乡间孩童常模仿大人捋髭髭的动作,显得憨态可掬。


近义反义

近义词:髯髯(泛指长须)、须髯(统称胡须)、髭须(特指唇上之须)
反义词:无须(无胡须者)、髡首(剃发去须者)——注意:此类为状态对立,非直接语义反义。


外语翻译

英语对应词:beard(泛指胡须),但需注意“髭髭”特指上唇短须,可译为 moustache 或 upper lip hair;
日语对应词:ヒゲ(hige)或ひげ(hige),其中“口ひげ”特指上唇须;
韩语对应词:수염(su-eom),涵盖上下唇须,但语境中可特指上须。


文化学术

民俗象征:在传统相术与面相学中,髭髭被视为男子气概与阅历的标志之一。
文学意象:古典小说中常以“虬髭怒张”刻画豪侠之士,强化角色威猛形象。
社会认知:近代以来,随着审美变迁,髭髭逐渐从男性魅力符号转为个性化表达,常见于复古风格或亚文化群体。


字源解析

字形结构:“髭”由“髟”(表毛发)与“甾”组成,本义即唇上之须;
重叠形式:“髭髭”为叠音构词,属状态摹状,强调须发丛生之貌;
演变路径:“髭”初见于汉代文献,宋代起用于口语,明清小说广泛使用,现代普通话中仅存于方言或仿古语境。


现当代应用

日常使用:北方农村及中老年群体仍常用“髭髭”指代胡须,如“留个髭髭显稳重”;
媒体再现:影视剧古装剧中,角色造型师常依此词提示保留上唇短须;
网络语境:部分古风爱好者社群用“髭髭”作为头像标签,表达对传统男性气质的偏好;
语言教学:作为方言词汇收入部分地方语文教材,用于对比古今称谓差异。


分字解释


※ "髭髭"的意思解释、髭髭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。