zīrán

髭髯


拼音zī rán
注音ㄗ ㄖㄢˊ


基础信息

词性:名词髭髯指成年男子上唇胡须与两颊络腮胡的总称,属传统汉语中对男性面部须发的特定称谓。


引证典故

文献出处:《三国演义》诸葛亮“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”,其形象常伴长髭髯,见于明代罗贯中笔下对儒将风度的描绘。

历史记载:《水浒传》李逵“面如锅底,鬓似盔缨,髭髯似赤金”,用以强化其粗犷勇猛的人物特征。

诗词用例:苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”虽未直写髭髯,但后世文人常以髭髯代指儒雅武将之风。

古籍用例:《汉书·朱博传》“博为人短小精悍,上短下长,髭髯如戟。”说明髭髯可作为人物仪表的重要标识。


词语用法

构词方式:并列结构“髭”指上唇胡须,“髯”指下颏或两颊胡须,合称泛指男性全须。

语法功能:作主语、宾语或定语常见于描述人物外貌的语境,如“虬髯客”“美髯公”等固定搭配。

语义范围:特指成年男性须发不适用于女性或非成年个体,区别于“须眉”这一更宽泛的男性代称。


词语例句

张飞髭髯怒张,声若巨雷震慑敌阵。

那位将军蓄着浓密的髭髯,面容威严令人敬畏。

画中老者髭髯飘洒,手持书卷神态悠然。

史书记载关羽髭髯长及胸,人称“美髯公”。

他剃去髭髯后显得年轻许多,气质也随之一变。

宋代画像中官员多蓄髭髯,体现当时士大夫审美风尚。


近义反义

近义词:须、髯、虬髯、美髯均指男性面部须发,但“髭髯”强调上唇与两颊须的组合形态。

反义词:无须、净面、光头表示无胡须状态,常用于对比描写人物形象变化。


外语翻译

英语:beard and moustache(直译)或 facial hair(泛指面部毛发),文化语境中可译为 luxuriant beard 以传达浓密意象。

日语:ひげ(hige)涵盖全面部胡须,但无“髭髯”细分上唇与颊须之别。

韩语:수염(su-eom)通常指下颚胡须,上唇须另称“아랫수염”,组合使用接近“髭髯”概念。


文化学术

文学象征:权威与豪迈髭髯在古典小说中是侠义英雄的视觉符号,如《水浒传》中多位好汉以髭髯彰显勇武。

礼仪制度:明清官制部分官员可蓄髭髯,视为德行修养的外显,清代剃发令后民间私蓄者亦受非议。

艺术表现:戏曲脸谱髭髯长度与样式直接影响角色性格设定,如红髭表忠勇,黑髭显刚正。


字源解析

“髭”字解析:从髟,甾声“髟”为长发下垂象形,“甾”为声符兼表意,本义即上唇短须。

“髯”字解析:从髟,冉声“冉”既表音亦象须髯下垂之状,专指颊侧及下颌长须。

合体意义:互补定义“髭髯”连用涵盖上下左右全须,形成完整男性面容标识体系。


现当代应用

影视角色塑造:古装剧中常通过髭髯设计区分文臣与武将,如《琅琊榜》梅长苏清瘦髭髯显儒雅,《三国》张飞虬髯示凶悍。

网络语言演变:“硬核髭髯”成为形容粗犷硬汉形象的流行语,用于电竞解说或游戏评论中。

现代医学关联:皮肤科文献提及“髭髯痤疮”,指因胡须摩擦引发的毛囊炎,需特殊清洁护理。


分字解释


※ "髭髯"的意思解释、髭髯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。