yínzī

吟髭


拼音yín zī
注音一ㄣˊ ㄗ


基础信息

词语:吟髭

拼音:yín zī

词性:名词,多用于文学语境,指诗人吟诗时捻须的动作或姿态。


引证典故

出处:宋代苏轼《次韵子由岐下诗》有“吟髭欲折霜风劲”句,描写诗人吟咏时因专注而须发微动之态。明代杨慎《升庵诗话》亦载类似用法,称文人吟诗时常以手抚须,称为“吟髭”。

历史用例:清代袁枚《随园诗话》卷十提及“东坡吟髭动处,字字珠玑”,将“吟髭”与诗意表达相联系,赋予其审美意象。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,常见于描写文人雅士吟诗作赋时的神态动作。

语义侧重:强调诗人沉浸于创作中的专注情态,常与“捻”“动”“摇”等动词搭配使用。

修辞色彩:具古典雅致风格,多见于诗词、笔记小说及后世文学评论中。


词语例句

1. 东坡醉卧东坡亭,吟髭半掩月如钩。

2. 老儒闭户搜枯肠,吟髭屡折不成章。

3. 诗成忽觉吟髭冷,窗外寒梅正吐香。

4. 座上诸公俱不语,唯闻吟髭响玉珂。

5. 少年不解吟髭意,老去方知句里霜。

6. 画工欲写真名士,难写吟髭一点痴。

7. 风雨声中诵楚辞,吟髭不动气如丝。


近义反义

近义词:捻须、搔首、抓耳、踱步(皆表思考或吟咏时的动作)

反义词:默然、静坐、无言(表示无言语或动作的状态)


外语翻译

英语:poet's beard (literal); the beard of recitation; the poet's gesture of stroking one's chin while composing

日语:吟じ(ぎんじ),指吟咏诗歌时捻须的姿态

法语:barbe du poète, le geste de caresser sa barbe en composant un vers

德语:Barben-Gestus beim Dichten, der Poetschwanz


文化学术

文学意象:“吟髭”作为文人典型形象的一部分,象征才思涌动与儒雅风度,在明清小说中频繁出现,如《儒林外史》中范进中举后“拍案大笑,吟髭乱颤”,强化其迂腐又执着的书生形象。

美学价值:该词体现中国传统审美中对“神似重于形似”的追求,通过细微动作传达内在情感,符合“以形写神”的艺术原则。

学术研究:钱钟书《谈艺录》曾分析“吟髭”类动作在唐宋诗话中的普遍性,认为其反映古代文人对语言节奏的敏感与对自我表达的仪式化倾向。


字源解析

“吟”字义:本义为低声诵读,引申为吟咏、推敲诗句,含反复咀嚼之意。《说文解字》释“吟,呻也”,段注称其声出如叹,契合创作时的沉吟状态。

“髭”字义:指下巴上的胡须,《广韵》注“髭,口上须也”。《说文》未收此字,然从“此”得声,表具体部位。

合成构词:“吟髭”为偏正式复合词,以“吟”修饰“髭”,突出动作与身体部位的关联,形成独特文化符号。


现当代应用

现代文学:当代旧体诗词创作中仍偶见“吟髭”一词,如某诗人写道:“夜读兵书梦未成,吟髭暗结铁衣轻。”用以营造古典氛围。

影视表现:古装剧中常有角色抚须沉吟的画面,虽未必直用“吟髭”称谓,但视觉符号承袭此传统。

语言现状:在现代口语中已极少使用,属文言残留词汇,主要见于学术研究、古籍整理及仿古文体写作。


分字解释


※ "吟髭"的意思解释、吟髭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。