yínzì

淫恣


拼音yín zì
注音一ㄣˊ ㄗˋ


基础信息

词性:形容词、副词
拼音:yín zì
释义:指放纵无度,行为轻浮放肆,多含贬义。常用于描述生活奢靡、欲望过度或道德失范的行为。


引证典故

《汉书·外戚传下》:“成帝既昏乱,张放、淳于长等并进谄谀,后宫淫恣,政由内出。”此处“淫恣”指宫廷内部奢侈放纵,影响朝政。
《新唐书·李泌传》:“今边兵久役,民力日蹙,而庙堂之上,淫恣如故。”批评当权者不顾民生,仍纵欲享乐。
《资治通鉴·唐纪》:“宦官用事,宫掖淫恣,上下相蒙。”描述晚唐宦官专权,宫中奢靡成风。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰主语的行为状态。
语义倾向:带有明显负面评价色彩,多用于书面语,口语中较少单独使用。
搭配限制:常与“生活”“声色”“犬马”“奢靡”等词搭配,构成如“淫恣生活”“声色淫恣”等短语。


词语例句

1. 历代史书常记载帝王宠臣淫恣误国之事。
2. 此等官员贪腐成性,声色之间尽显淫恣之态。
3. 古人以礼制约束君王之欲,防其淫恣而乱政。
4. 《列女传》载齐灵公宠妾,宫人淫恣,终致祸起萧墙。
5. 士大夫阶层若沉溺酒色,则易流于淫恣,失却修身之本。
6. 宋代笔记小说中多有市井之徒因贫致富后渐趋淫恣的记载。


近义反义

近义词:荒淫、奢靡、纵欲、放荡、佚游
反义词:克己、节俭、持重、节欲、谨严


外语翻译

英语:licentiousness / wanton indulgence
日语:淫行(いんこう)、放蕩(ほうとう)
韩语:음행(淫行)、방탕(放蕩)


文化学术

“淫恣”在儒家伦理体系中属“七情六欲”失控的表现,被视作修身齐家之大忌。《礼记·乐记》有云:“夫物之感人无穷,而人之好恶无节,则是物至而人化物也。”此即对欲望不加节制导致道德崩坏的警示。历代史家亦将王朝衰亡归因于统治者淫恣失德,如司马光评汉成帝“耽于内宠,政弛于外”。该词承载了传统士人对权力滥用的警惕与批判意识。


字源解析

“淫”本作“婬”,从女,壬声,原义为浸渍、过度,引申为邪僻、滥行。《说文解字》:“淫,侵淫随理也。”段玉裁注:“浸淫而顺理者,谓水浸润草木,随其曲直而流;引申为凡过差之称。”
“恣”从心,辛声,本义为放纵。《说文》:“恣,纵也。”二字组合后强化“过度放纵”之意,“淫恣”一词早在先秦文献中已有用例,如《荀子·荣辱》:“纵情性,安恣雎。”


现当代应用

现代汉语中,“淫恣”仍见于历史研究、文学评论及法律文书,用于描述古代或特定人物的行为特征。例如学术论文分析明代宗室制度时指出:“藩王俸禄优厚,然多不事生产,渐趋淫恣。”当代网络语境偶见仿古表达,但非正式用语,大众媒体更倾向使用“奢靡”“堕落”等中性化词汇替代。


分字解释


※ "淫恣"的意思解释、淫恣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。