zìkuā

恣夸


拼音zì kuā
注音ㄗˋ ㄎㄨㄚ

繁体恣誇

基础信息

拼音:zì kuā

词性:动词

基本释义:指放纵地夸耀、炫耀,多含贬义,强调毫无节制地张扬自身或某事物的优越性。

结构分析:并列结构。“恣”意为放纵、肆意;“夸”意为夸耀、炫耀,二者结合强化了不受约束的张扬态度。


引证典故

文献溯源:“恣夸”一词多见于古典文献,常与批判社会浮华风气相关。如唐代卢照邻《五悲文》中“夸恣一时,荣枯倏忽”,虽未直接连用,但“夸恣”结构与“恣夸”意涵相通,均指张扬无度的姿态。清代笔记《巢林笔谈》亦载“富贵家恣夸金玉,而不知俭德之贵”,直指物质炫耀之弊。

文化背景:该词折射古代儒家对“克己复礼”的推崇,反对过度彰显个人财富或才能,符合“中庸”思想中对行为尺度的要求。


词语用法

感情色彩:贬义词,多用于批判性语境。

语法功能:作谓语,后可接宾语(如“恣夸其功”);亦可用作定语(如“恣夸之态”)。

搭配特点:常与“财富”“才华”“功绩”等抽象名词搭配,强调夸耀对象的虚浮性。


词语例句

1. 他屡次在宴会上恣夸家世,引得四座侧目。

2. 纵有才华亦当谦逊,恣夸过甚反损德行。

3. 商贾恣夸豪富,却不知民间饥馑已深。

4. 古训云:“君子耻恣夸之行,尚默成之德。”

5. 其诗虽工,然字里行间多恣夸之意,失却诗家本真。


近义反义

近义词:炫耀、夸耀、张扬、矜伐、炫示

反义词:谦逊、敛藏、含蓄、韬光、低调


外语翻译

英语:boast unrestrainedly; flaunt ostentatiously

日语:ほしいままに誇示する(hoshii mama ni koji suru)

法语:se vanter sans retenue


文化学术

哲学关联:与道家“光而不耀”、儒家“温良恭俭让”形成对立,成为传统文化中修身戒律的反面典型。

社会批判:古代文人士大夫常以此词抨击暴发户的炫富行为,如《世说新语》对石崇斗富的隐性批评。


字源解析

恣:从心次声,本义为放纵、任性,《说文解字》释“恣,纵也”。

夸:从大于声,本义为奢侈、张扬,《史记·文帝本纪》有“夸言凶德”之用法。

演化脉络:二字在汉代后逐渐结合,至唐宋成为固定搭配,强化了对“过度炫耀”的贬斥意味。


现当代应用

使用领域:现多用于文学批评、社会评论及历史研究,如批评网络炫富现象时称“数字时代的恣夸”。

语体特征:属书面雅语,日常口语中较少使用,但常见于杂文、评论文体。

新语境延伸:在社交媒体分析中,可形容“网红刻意展示奢侈生活”的行为,如“直播间的恣夸文化”。


分字解释


※ "恣夸"的意思解释、恣夸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词