kuāzàn

夸赞


拼音kuā zàn
注音ㄎㄨㄚ ㄗㄢˋ

词性动词
繁体誇贊



基础信息

词性:动词,表示对某人或某事给予高度赞扬和肯定。

拼音:kuā zàn

释义:对优点、成绩等加以称赞,通常用于表达对他人的认可或欣赏。


引证典故

出处与典故:“夸赞”一词虽为现代汉语常用词,但其语义可追溯至古代文献中的“夸”与“赞”二字。《说文解字》释“夸”为“从大,于声,一曰奢也”,指言语夸张;而“赞”则“佐也,从贝从兟”,原意为辅助,后引申为颂扬。唐代韩愈《进学解》有“国将兴,听於民”之语,虽未直接使用“夸赞”,但体现了士人间的相互称颂风气。至明清小说如《红楼梦》《儒林外史》中,已有大量使用“夸赞”的语境,如“众人皆来夸赞贾宝玉才华出众”。


词语用法

语法功能:作谓语、定语、宾语,多用于口语及书面语,常带褒义色彩。可接双宾语结构(如“夸赞他/他的作品”),也可单独作谓语(如“大家夸赞了一番”)。

搭配习惯:常与“高度”“极力”“纷纷”“连声”等副词搭配,如“极力夸赞”“连连夸赞”“纷纷夸赞”。

语义限制:多用于正式或半正式场合,强调对他人优点的公开肯定,区别于一般性表扬(“表扬”)或内心钦佩(“佩服”)。


词语例句

1. 老师当众夸赞了小明在数学竞赛中取得的优异成绩。

2. 邻居们都夸赞她做的红烧肉味道特别香浓。

3. 这部纪录片真实记录了环保志愿者的奉献精神,令人由衷地夸赞。

4. 面对记者提问,他谦虚地说:“这只是小事,不值得夸赞。”

5. 孩子们表演完节目后,全场观众起立夸赞他们的精彩表现。


近义反义

近义词:称赞、赞扬、赞美、褒奖、颂扬

反义词:批评、指责、贬低、诋毁、讥讽

辨析说明:“夸赞”比“称赞”语气更强烈,带有明显的情感色彩;“赞扬”多用于官方或制度性评价;“赞美”偏重文学化表达,常用于艺术或自然之美。


外语翻译

英语:praise, acclaim, extol

法语:louange, éloge

日语:称賛(しょうさん)、褒める(ほめる)

德语:loben, bewundern

西班牙语:elogiar, alabar


文化学术

社会语言学意义:“夸赞”作为人际交往中的积极反馈机制,在中国传统文化中体现“礼尚往来”原则。儒家强调“君子成人之美”,故夸赞被视为美德行为。现代心理学研究亦表明,适度的正面夸赞有助于增强个体自尊与社会联结。

文学表现:在古典诗词中,虽少用“夸赞”一词,但类似语义见于“誉”“颂”等字,如李白《蜀道难》“侧身西望长咨嗟”,后人评其诗“惊风雨而泣鬼神”,即属文学层面的夸赞。


字源解析

“夸”字解析:繁体作“誇”,形声字,从言,瓜声。《说文》:“誇,从言,瓜声。”本义为言辞夸大,引申为炫耀。段玉裁注:“今人多以‘夸’为‘誇’,俗作‘夸’。”

“赞”字解析:甲骨文象双手奉玉之形,表示祭祀时辅助礼仪。小篆演变为从贝从兟,贝为财物,兟为行进,合指进献财物以助祭,后引申为颂扬、推荐。

合成词理据:“夸”侧重言辞上的张扬,“赞”侧重内容上的肯定,二者结合形成“既肯定又显扬”的复合语义,符合汉语构词中的“同义叠加”规律。


现当代应用

社交媒体使用:在微信、微博等平台,“夸赞”常被简化为“点赞+评论”,如“这篇读书笔记写得真好,必须夸赞!”体现数字化时代的语言缩略现象。

商业场景:企业宣传文案中频繁使用“客户一致夸赞我们的服务质量”,用以建立品牌信誉。

教育领域:教师评语中常见“该生学习态度端正,同学间常互相夸赞”,反映夸赞作为群体激励机制的作用。

跨文化交流:西方文化中直接夸赞可能被视为冒昧,而中国文化更重含蓄,故“夸赞”常伴随谦辞(如“哪里哪里”),体现高语境沟通特征。



※ "夸赞"的意思解释、夸赞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词