zànfó

赞佛


拼音zàn fó
注音ㄗㄢˋ ㄈㄛˊ

繁体讚佛

基础信息

词语定义:“赞佛”指对佛陀或佛法表达敬慕、称颂的行为,常见于佛教修行语境中。该词多用于宗教仪式、经典诵读或日常修持场合,体现信徒对佛法的虔诚态度。


引证典故

经典出处:《法华经·序品》有言:“诸佛子等,应当一心,听我所说,我今为汝广赞佛功德。”此句表明“赞佛”作为弘扬佛法功德的重要方式,早在东晋时期已被纳入正式仪轨。唐代道宣律师所撰《续高僧传》卷十二载,长安慈恩寺僧人每逢朔望必集众“赞佛行道”,形成制度化的宗教实践。


词语用法

语法功能:“赞佛”可作谓语动词使用,如“今日赞佛三时”。亦可构成动宾短语,如“赞佛偈”“赞佛文”等固定搭配。“赞佛”在禅宗语录中多与“礼佛”“诵经”并列出现,强调其作为修行组成部分的地位。


词语例句

示例一:晨钟响后,僧众齐集大雄宝殿,依序赞佛。

示例二:居士每日清晨焚香净手,默念赞佛文三遍。

示例三:敦煌写本P.2005号《赞佛文》残卷现藏于法国国家图书馆。

示例四:净土宗行者常以“南无阿弥陀佛”六字为赞佛核心内容。

示例五:日本平安时代《御堂关白记》记载贵族女性参与宫廷赞佛仪式。


近义反义

近义词:礼佛、拜佛、颂佛、称佛、皈依佛。其中“礼佛”偏重身体动作,“颂佛”侧重语言表达,而“赞佛”更强调言辞中的崇敬之意。

反义词:谤佛、毁佛、轻慢佛。此类词汇出现在部派佛教戒律文献中,用以警示违背三宝的行为。


外语翻译

英文对应:praise the Buddha(直译)、chant Buddha’s name(行为描述);日文作「仏を讃える」;梵语对应词为“stotra”或“stava”,专指赞颂诗体。


文化学术

宗教意义:赞佛不仅是个人修行手段,也是维系僧团共修的重要形式。《四分律》规定布萨日须“共相赞佛”,以强化集体信仰认同。现代汉传佛教寺院仍保留早晚课中赞佛环节,如《八十八佛大忏悔文》即属典型赞佛文本。

文学形态:赞佛文在六朝至唐宋时期发展为独立文学体裁,常采用骈俪句式铺陈佛陀功德。现存最早实物见于南朝萧梁时期写经题记,如《妙法莲华经》卷七题记中即有“敬造赞佛文”字样。


字源解析

构词分析:“赞”本作“贊”,从貝从兟,甲骨文象双手捧贝示献祭之形,引申为称扬义。《说文解字》:“贊,佐也。”段玉裁注:“凡赞助皆曰贊,引申为赞美。”佛教传入后,“赞”字被赋予宗教赞颂专用语义场。“佛”为音译略称,源自梵语Buddha,意为“觉者”。二字组合反映汉语吸收外来概念时的语义重组过程。


现当代应用

日常修行:现代佛教团体普遍将赞佛纳入日常功课,如台湾佛光山系统寺院每日举行“朝暮课诵”,包含赞佛环节。电子诵经平台亦提供数字化赞佛音频资源。

学术研究:北京大学东方学系教授王邦维在《汉译佛教赞颂文研究》中指出,敦煌遗书中存世赞佛文达三百余篇,是研究中古汉语音韵与佛教本土化关键材料。



※ "赞佛"的意思解释、赞佛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词