zàngōng

赞功


拼音zàn gōng
注音ㄗㄢˋ ㄍㄨㄥ

繁体贊功

基础信息

词性:动词
拼音:zàn gōng
释义:赞扬功劳;对某人在事业、工作、贡献等方面的功绩给予肯定和表彰。常用于正式或庄重的语境中,表达对他人付出与成就的认可。


引证典故

出处与历史用例:“赞功”一词最早可追溯至古代典籍中对于功臣的颂扬传统。《汉书·高帝纪》中有“群臣上尊号,皆曰:‘大王起于细微,能定天下,功莫大焉,宜称皇帝。’高祖曰:‘善,乃即皇帝位,赞功臣,封侯者数十人。”此处“赞”有推举、表彰之意,“功”指功勋,合为“赞功”,体现汉代对开国功臣的尊崇制度。唐代《贞观政要》亦载唐太宗言:“朕所以能成今日之业者,赖诸公赞功之力也。”表明“赞功”不仅是口头褒奖,更是一种政治仪式与制度性认可。宋代以后,科举及第者亦需由朝廷“赞勲”(通假用法),进一步强化其礼仪性与权威性。


词语用法

语法功能:多作及物动词,后接宾语(人或事)。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于公文、史书、奏章等正式文体。现代汉语中仍用于官方授勋、表彰大会、历史评价等场合。
搭配习惯:常与“朝廷”“天子”“群臣”“后人”等主语搭配,如“天子赞功于忠臣”“后世赞功其德行”。


词语例句

1. 朝廷赞功于平定边疆的将军,赐爵封侯。
2. 史书记载,这位科学家毕生致力于研究,终得后人赞功其贡献。
3. 在抗战胜利纪念日,国家领导人向所有抗战英雄赞功致敬。
4. 古人云:“有功必赏,有过必罚”,方能令众人信服而赞功于贤者。
5. 这部纪录片不仅记录了事件过程,更深刻揭示了那些默默奉献者的功绩,令人由衷赞功。


近义反义

近义词:表彰、嘉奖、旌表、颂功、称颂
反义词:贬黜、责难、抹杀、诋毁、忽视


外语翻译

英语:to acclaim merits / to honor achievements
法语:acclamer les mérites
日语:功績を讃える (kōki o san'ēru)
韩语:공로를 찬양하다 (gongnuro geul chanyeonghada)


文化学术

文化内涵:“赞功”体现了中国传统文化中对“德—才—功”三位一体的评价体系。儒家强调“以功论赏”,认为只有通过实际贡献才能获得社会尊重与国家褒奖。这一观念贯穿于封建制、科举制乃至现代国家荣誉体系中。在学术层面,“赞功”不仅是道德评判,更是社会激励机制的一部分,反映权力结构与价值导向之间的互动关系。例如,《礼记·王制》提出“爵以功为先后”,说明“赞功”具有制度合法性基础。


字源解析

“赞”字解析:“赞”为会意字,从贝从兟(shēn)。甲骨文作“貝”下加“兟”,象双手奉玉贝献神之形,本义为“佐助、辅助”。《说文解字》释:“赞,见也。从贝,兟声。”引申为推荐、帮助、赞美。
“功”字解析:“功”为形声兼会意字,从力工声。甲骨文象手持工具劳作之形,本义为“工作、努力”。《说文》:“功,以劳定国也。”段玉裁注:“凡有功者,必有所作为。”故“功”特指经努力所取得的成效或对国家社会的贡献。
合成词理据:“赞”表肯定与推崇,“功”表具体成就,二者结合构成动宾结构,强调对实际功绩的正式承认与颂扬,具有强烈的礼制与文化仪式感。


现当代应用

官方使用:在现代中国,“赞功”虽不常用,但在国家级授勋仪式中仍有类似表达,如“授予功勋奖章”“追认烈士并赞其功绩”等表述。
媒体与公共话语:在新闻报道中,常使用“赞颂”“表彰”等近义词替代“赞功”,但学术文献和历史研究中仍保留该词以维持古雅庄重风格。
教育领域:语文教材中常将“赞功”作为文言词汇讲解,帮助学生理解古代奖惩制度及其语言表达方式。


分字解释


※ "赞功"的意思解释、赞功是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词