词语:物殷俗阜
拼音:wù yīn sú fù
词性:联合式成语
结构:四字典故,由“物殷”“俗阜”两个并列短语构成
出处:《宋史·乐史传》载宋真宗时诏书有言:“朕以四海之广,万民之众,物殷俗阜,礼乐大明。”
背景说明:此语用于描述国家富足、百姓安定的盛世景象,体现宋代官方对社会经济繁荣的颂扬态度。
语法功能:多用于书面语,常见于政论、史书或骈文之中,作谓语、定语或宾语成分。
感情色彩:褒义,表达对社会安定、经济发达的赞美。
例1:《续资治通鉴长编》卷八十二记仁宗初年诏曰:“今者物殷俗阜,仓廪充实,宜修教化以厚风俗。”
例2:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十四评某地方志:“当是时物殷俗阜,商旅辐辏,号为通都。”
例3:近代梁启超《变法通议·论幼学》提及:“三代以后,物殷俗阜,学校渐兴,然未若今日之普及。”
例4:现代学者陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中写道:“开元之际,物殷俗阜,边患稍息,文治蔚起。”
例5:当代古籍整理本《全宋文》收录某奏疏:“自陛下即位以来,物殷俗阜,百废俱兴。”
近义词:国泰民安、民丰物阜、仓廪充实、安居乐业、丰衣足食
反义词:民不聊生、饥寒交迫、国贫民困、流离失所、凋敝不堪
英语:prosperity and flourishing customs
法语:abondance matérielle et vie sociale prospère
日语:物豊かで風俗が隆盛する(ぶっぽうかでふうぞくがりょうせいする)
历史语境:该词典型反映中国古代“富而后教”的政治理念,即物质充裕是道德教化与社会秩序的基础。
文献频率:据《汉语大词典》及CBDB数据库统计,该成语集中出现于宋元明清官方文书与史传文学中,尤以宋代文献使用最频。
社会观念:体现中国传统治理思想中对“仓廪实而知礼节”的认同,亦见于《管子》《礼记》等先秦典籍的思想脉络。
物:本义为万物,引申指财物、物资;此处取“物产丰盛”之意。
殷:本义为赤黑色,借作“众多”“丰富”解,如《左传》“殷其盈矣”。
俗:社会风气、民间习俗,非单指庸俗,含文化风貌之义。
阜:原指土山高大,引申为繁多、盛大,《诗经》“如山如阜,如冈如陵”。
整体构词逻辑:以“物殷”状经济之盛,“俗阜”言文化之隆,二者并列构成对盛世的双重描绘。
使用场景:现代汉语中较少独立使用,多见于古典文献校注、学术论文引述或传统文化宣传文本。
替代表达:日常语境常以“民生富足”“社会和谐”等白话表述代替,避免使用生僻成语。
教育用途:常见于中国语文教材中古诗文注释部分,用于帮助学生理解古代社会治理理想。