jiùxián

厩闲


拼音jiù xián
注音ㄐ一ㄡˋ ㄒ一ㄢˊ

繁体廄閑

基础信息

词语定义:“厩闲”指马厩空置、无人照料的状态,引申为资源闲置或事务搁置。该词由“厩”与“闲”复合而成,字面意为马房无人使用,常用于描述管理松弛或设施未启用。


引证典故

古籍出处:《汉书·食货志下》载:“厩马岁减,厩闲不修。”此处“厩闲”指马厩因缺乏维护而荒废,反映汉代军备管理中马政松弛的问题。另在《后汉书·百官志》中提及“凡马皆在官,厩闲者多,则调发不足”,说明“厩闲”不仅关乎牲畜安置,也影响战时动员效率。


词语用法

词性结构:“厩闲”为联合式合成词,“厩”表场所,“闲”表状态,整体作名词或形容词使用,多用于书面语及历史文献。现代汉语中较少独立成词,常置于“厩闲”“厩闲已久”等固定搭配中,表示长期未被利用的状态。


词语例句

典型用例:1. 汉时边郡多厩闲,战马不足,兵威渐衰。
2. 此马场虽建得宏伟,然多年厩闲,尘土满栏。
3. 吏员玩忽职守,致官厩厩闲,马匹瘦弱。
4. 城防图载:东郊三厩,二厩闲闭,仅一厩可饲。
5. 农具厩闲于野,非不用也,乃无人司之耳。


近义反义

近义关系:厩闲—廪虚(仓库空虚)、库空(物资匮乏)、屋舍空置(建筑闲置)。
反义关系:厩闲—厩满(马厩充实)、物尽其用(资源高效配置)、勤于稼穑(积极管理)。


外语翻译

对应译法:英文:stall idle;stall vacant;horse stable unoccupied
日文:馬小屋の空き状態(ばこやのあきょうたい)
法文:écurie inoccupée


文化学术

历史语境:“厩闲”在秦汉至唐代的军政文书中频繁出现,是衡量地方治理能力的重要指标之一。《唐六典》规定各州须定期查验厩马,若“厩闲逾岁”,主官将受弹劾。这一制度反映出古代国家对战略资源的严密监控。


字源解析

字形溯源:“厩”从广从革,广为屋宇之象,革指皮革(古代马槽常用皮革加固),合指养马之舍。“闲”甲骨文作“門中有木”,本义为门闩,引申为关闭、闭塞。二字组合后,“厩闲”即指马厩被关闭或无人使用。


现当代应用

现代延伸:当代城市规划中借用“厩闲”概念,批评公共停车场、社区健身器材等设施建成后长期闲置的现象。例如某市新建自行车停放点“形同厩闲”,引发对资源配置效率的讨论。该词亦见于学术论文,用于分析基础设施使用率低的成因。


分字解释


※ "厩闲"的意思解释、厩闲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。