拼音:pān gāo yè guì
词性:动词性成语
释义:攀附权贵,巴结地位高、有权势的人。指为了谋求个人利益而主动结交或投靠社会地位显赫的人物。
结构:联合式,由"攀高"和"谒贵"两个动宾结构组成。"攀高"指攀附高位,"谒贵"指拜谒权贵。
感情色彩:贬义
使用频率:较低,多见于古典文献和现代书面语
出处:元代无名氏《冻苏秦》第三折:"你原来攀高谒贵,好不可羞。"
典故背景:元代杂剧《冻苏秦》讲述苏秦落魄时遭家人冷遇,发迹后家人争相攀附的故事。剧中用"攀高谒贵"讽刺世人趋炎附势的丑态。
相关文献:明代冯梦龙《警世通言》中亦有类似用法,形容世人攀附权贵的世态。
语法功能:作谓语、定语、状语
搭配对象:多用于描述人的行为,常与"趋炎附势""阿谀奉承"等贬义词语连用
语体色彩:书面语,带有较强的讽刺意味
使用场景:多用于批评社会现象、讽刺人情世故
例句一:他整日攀高谒贵,早已忘了当年同窗好友的情谊。
例句二:此人专好攀高谒贵,对上司百般逢迎,对下属却颐指气使。
例句三:《冻苏秦》中苏秦嫂嫂见他落魄时不愿收留,待他发迹后却来攀高谒贵,令人齿冷。
例句四:官场中攀高谒贵之风盛行,正直之士往往反遭排挤。
例句五:他一生清高自守,从不攀高谒贵,虽仕途坎坷亦不改其志。
例句六:那些攀高谒贵之徒,一旦靠山倒台便作鸟兽散。
近义词:趋炎附势、攀龙附凤、阿谀奉承、攀高结贵
反义词:刚正不阿、不卑不亢、洁身自好
辨析:"攀高谒贵"与"攀龙附凤"都指攀附权贵,但"攀龙附凤"侧重依附帝王或有权势者,"攀高谒贵"更强调主动拜谒、巴结的行为。
英语:to curry favor with the powerful and influential; to seek the patronage of the high and mighty
逐字翻译:攀高 (climb high) + 谒贵 (visit the noble)
德语:sich bei Mächtigen einschmeicheln
法语:flatter les puissants
社会文化:该词反映了中国传统社会中门第观念和人情世故,揭示了封建社会等级制度下的人际关系
文学价值:在古典戏曲和小说中常作为批判社会现实的修辞手段
现代意义:当代社会中,该词仍用于批评某些人为了个人利益而巴结权贵的现象
攀:从手,樊声,本义为抓住东西向上爬,引申为攀附、巴结
高:甲骨文象台观之形,本义为离地面远,引申为地位高、尊贵
谒:从言,曷声,本义为拜见、进见,特指拜见尊长或有权势者
贵:从贝,臾声,本义为物价高,引申为地位尊贵、有权势
构词理据:四字组合形成递进关系,先"攀高"后"谒贵",强调从攀附到拜谒的完整过程
使用现状:现代汉语中使用频率较低,多见于文学作品或正式书面语
适用语境:多用于批评社会现象、讽刺人情世故
相关词语:攀高结贵、攀龙附凤、趋炎附势
注意事项:使用时需注意语境,避免误用为中性或褒义